إن مقابلة إدريس إلبا الجديدة الطويلة مع جي كيو هي قراءة رائعة حول الأدوار المختلفة التي لعبها - من سترينجر بيل في سلك إلى نيلسون مانديلا في مانديلا - ولكن هناك أيضا بعض شذرات صغيرة من التوافه في ذلك أيضا. على سبيل المثال: على ما يبدو قبل أن ينهض دوره على HBO's The Wire ، اعتاد Elba على التعامل مع المخدرات من أجل دفع الفواتير بينما كان يعيش في مدينة نيويورك. كشف إلبا ماضيه عندما سئل عن مدى فهمه لتجار المخدرات في بالتيمور قبل تصوير Stringer Bell:

ماذا كنت تعرف عن تجار المخدرات بلتيمور؟ هل كان هذا شيئًا واضحًا بالنسبة لك؟

"نعم ، كان ذلك ، لأنني كنت أعمل مع القطط. أعني ، كنت أتسابق ، لكنني كنت أضغط أيضًا على أكياس الأعشاب. كنت أقوم بعملي. اضطررت. أعرف أن هذا يبدو مبتذلًا ، لكن هذه هي الحقيقة. "يقول إنه سيبيع المخدرات في كارولين ، وفي الوقت نفسه سيأتي كل هؤلاء الرجال الناجحين: DL Hughley، Dave Chappelle. "كل هؤلاء الكوميديين السود ، عرفوني كبواب".

وأوضح إيلبا أيضا أنه بينما كان يحاول جعلها كبيرة كممثل ، كان لديه زواج قصير الأجل مع امرأة في لندن ، وكان يقضي وقته في التنقل بين لندن ومدينة نيويورك لتلبيتها. عندما انهار الزواج ، أخذت الأمور منعطفاً نحو الأسوأ:

مرة أخرى في الولايات المتحدة ، زوجة إلبا "لم تتكيف مع الثقافة بالسرعة التي كنت أفعلها". لقد ذهب كثيرًا. لقد مررنا بوقت عصيب. الشيء التالي الذي تعرفه ، لقد انفصلنا. "

كان التوقيت سيئًا كانت حاملاً بدأ إلبا النوم في سيارته أسترو. "كانت الشقة التي عشناها معاً في مدينة جيرسي. لذلك عندما غادرت ، كنت أقفز إلى الأريكة هنا وهناك ، وتوجهت إلى مكان حيث أوقفته في جيرسي في مكان ما ، والتخييم فقط في الليل. "

ما هو رأيك عندما كنت تضع رأسك في الليل للذهاب للنوم في سيارة؟

"أعني ، كان مثل ،" اللعنة ، أين أخطأت؟ كان لدي الكثير من الوعد في إنجلترا ، هل تعلم؟ "ما الذي تفعله هنا؟ سوف تنفد تأشيرة الخاص بك في وقت قريب. سيكون لديك طفل. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هذا ما يمر به رأسي ".

ويشرح إلبا كيف ساعده ذلك على تصوير الدور الذي جعله مشهورًا ، Stringer Bell ، ولكنه يوضح أن The Wire لم يكن نجاحًا حرجًا بسببه. "هذا حقا أكثر حول كتابة The Wire مما هو عليه الأداء ... اسمع ، أعتقد أنني أحضرت Stringer إلى الحياة طريقي ، لكن The Wire ليس كلاسيكيا بسبب Stringer Bell. كان السوبرانو كلاسيكيًا من توني سوبرانو ". ومع ذلك ، فإن الطريقة التي أثبت بها الممثل مقاطعه - ومن المستحيل عدم التأثر بحقيقة أن إلبا ممثل جيد جدًا ، حتى أنه أخفى حقيقة أنه بريطاني أثناء الاختبار لهذا الدور.

يمكنك الاطلاع على المقالة بأكملها في GQ هنا.