اختتم النقاش الذي دار في 19 تشرين الأول (أكتوبر) يوماً حافلاً بالحملة. إن مناقشتي دونالد ترامب وهيلاري كلينتون في المناقشة هما آخر ما سيسمع الأميركيون منهم في المنافسة المباشرة ، مما يجعل مواجهة 90 دقيقة مصدرًا مهمًا بشكل خاص لتحديد أي مرشح سيؤدي في النهاية إلى جعل الرئيس أفضل. ستحتاج بالتأكيد إلى قراءة النص الرئاسي للمناقشة الرئاسية الثالثة ، لأنها فرصتك الأخيرة لمعرفة سبب اعتقاد المرشحين أنهم يستحقون صوتك.

كان هناك ما يقرب من 30 مناظرة منذ أن بدأت الدورة الانتخابية في نهاية الصيف الماضي ، لكن هذه المناقشة الأخيرة كانت الأكثر توقعًا. يقترب يوم الانتخابات بسرعة ، ومن الواضح أن المخاطر في نقاش واحد لم تكن أعلى من أي وقت مضى. على عكس جميع المناظرات السابقة ، لا توجد فرصة أخرى لإضفاء انطباع أفضل - فكل من كلينتون وترامب ينفّذان حملات فعالة للبلاد بأسرها. تمثل المناقشات أكثر نسخة الوسطية جاذبية على نطاق واسع من المرشحين ، والتي تمثل نظريًا تمثيلًا جيدًا لما قد يكون عليه الأمر كرئيس ، لذلك لا يمكن التقليل من أهمية أدائهم في هذه المناقشة ويجب مراجعتها.

مع مرور وقت قصير حتى يوم الانتخابات ، من المهم إجراء تقييم نقدي لمثل هذه المعلومات لاتخاذ القرار الصحيح على بطاقة الاقتراع الخاصة بك. هذه النسخة من النقاش هي واحدة من آخر الاتصالات التي سيرسلها المرشحون إلى جميع أنحاء البلاد ، لذا تأكد من أنها نوع الخطاب والرسالة التي تريدها في أي رئيس. اقرأها أدناه.

كريس والاس: أنا كريس والاس من فوكس نيوز. وأنا أرحب بكم في الجولة الثالثة والأخيرة من المناقشات الرئاسية لعام 2016 بين وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ودونالد ج. ترامب.

هذه المناقشة برعاية لجنة المناقشات الرئاسية. وقد صممت اللجنة الشكل ، وستة أجزاء تقريبًا مدتها 15 دقيقة مع إجابات لمدة دقيقتين على السؤال الأول ، ثم مناقشة مفتوحة لبقية كل جزء. وافقت كلتا الحملتين على هذه القواعد. للسجل ، قررت المواضيع والأسئلة في كل موضوع. ولم تتم مشاركة أي من هذه الأسئلة مع اللجنة أو المرشحين. ووعد الجمهور هنا في القاعة بأن يبقى صامتا. لا يوجد هتاف أو استهجان أو أي انقطاعات أخرى حتى نتمكن نحن وأنت من التركيز على ما يقوله المرشحون. لا ضجيج باستثناء الآن ونحن نرحب بالمرشح الديمقراطي للرئاسة ، الوزيرة كلينتون ، والمرشح الجمهوري للرئاسة ، السيد ترامب.

الوزيرة كلينتون ، السيد ترامب ، أرحب. دعونا نحصل على ذلك. الموضوع الأول هو المحكمة العليا. نحن - تحدثتما باختصار عن المحكمة في المناقشة الأخيرة ، لكنني أريد أن أتعمق في هذا الأمر لأن الرئيس القادم سيكون لديه على الأقل تعيينًا واحدًا على الأقل وربما تعيينين أو ثلاثة ، وهذا يعني أنك ستصبح ساريًا تحديد ميزان المحكمة لما يمكن أن يكون ربع القرن القادم. بادئ ذي بدء ، أين تريد أن ترى المحكمة تأخذ البلد؟ وثانيا ، ما رأيك في كيفية تفسير الدستور؟ هل تعني كلمات المؤسسين ما يقولونه أم أنها وثيقة حية ليتم تطبيقها بمرونة وفقًا للظروف المتغيرة؟ في هذا المقطع ، الوزيرة كلينتون ، اذهب أولاً ، لديك دقيقتين.

هيلاري كلينتون: شكراً جزيلاً لك يا كريس ، وشكرًا لـ UNLV على استضافتنا. عندما نتحدث عن المحكمة العليا ، فإنه يثير القضية المركزية في هذه الانتخابات ، أي نوع البلد الذي سنكون فيه؟ ما نوع الفرص التي سنوفرها لمواطنينا؟

ما نوع الحقوق التي سيحصل عليها الأمريكيون؟ وأشعر بقوة أن المحكمة العليا بحاجة إلى الوقوف إلى جانب الشعب الأمريكي ، وليس إلى جانب الشركات القوية والأثرياء.

بالنسبة لي ، هذا يعني أننا نحتاج إلى محكمة عليا تتصدّر نيابة عن حقوق المرأة ، نيابةً عن حقوق مجتمع LGBT ، التي ستقف و تقول لا للمواطنين المتحدين ، وهو القرار الذي قوض النظام الانتخابي في البلاد بسبب الطريقة التي تسمح بها الأموال المظلمة وغير الخاضعة للمساءلة للدخول في نظامنا الانتخابي. لديّ خلافات كبيرة مع خصمي حول هذه القضايا وغيرها من القضايا التي ستكون أمام المحكمة العليا ، لكني أشعر أنه في هذه المرحلة من تاريخ بلدنا ، من المهم ألا نقلب مساواة الزواج ، وأن لا نحيد عن قضية رو ضد واد وأننا نقف ضد المواطنين المتحدون ، فنحن ندافع عن حقوق الناس في مكان العمل ، ونقف ونقول أساسًا أن المحكمة العليا يجب أن تمثلنا جميعًا. هذه هي الطريقة التي أرى بها المحكمة ونوع الناس الذين كنت سأرغب في ترشيحهم للمحكمة سيكون في التقاليد العظيمة المتمثلة في الوقوف إلى جانب الأقوياء ، والوقوف نيابة عن حقوقنا كأميركيين ، وأنا أتطلع إلى وجود تلك الفرصة.

آمل أن يقوم مجلس الشيوخ بعمله ويؤكد المرشح الذي أرسله الرئيس أوباما إليهم. هذه هي الطريقة التي يجب أن يعمل بها الدستور بشكل أساسي. يرشح الرئيس ثم ينصح مجلس الشيوخ ويوافق عليه أو لا.

لكنهم يمضون قدما في هذه العملية.

والاس: الوزيرة كلينتون ، شكرا لك. السيد ترامب ، نفس السؤال. إلى أين تريد أن ترى المحكمة تأخذ البلد وكيف تعتقد أنه ينبغي تفسير الدستور؟

دونالد ترامب: حسناً ، قبل كل شيء ، من الرائع أن أكون معكم وشكراً لكم جميعاً. المحكمة العليا ، الأمر هو كل شيء. بلدنا كذلك ، لذا ، من الضروري أن يكون لدينا الحق في القضاة. حدث شيء ما مؤخرًا حيث أدلى القاضي غينسبورغ بتصريحات غير لائقة جدًا تجاهي وباتجاه عدد هائل من الناس ، العديد من ملايين الأشخاص الذين أمثلهم ، وأجبرت على الاعتذار والاعتذار. لكن هذه كانت تصريحات لم يكن ينبغي أبداً ابدا ابلاغها.

نحن نحتاج إلى محكمة عليا ، في رأيي ، ستدعم التعديل الثاني وكل التعديلات ، لكن التعديل الثاني ، الذي يخضع للحصار المطلق. أعتقد أنه إذا كان لخصمي أن يفوز بهذا السباق ، وهو أمر لا أعتقد أنه سيحدث فعلاً ، فسنحصل على تعديل ثانٍ سيكون نسخة طبق الأصل صغيرة جداً عما هو عليه الآن. لكني أشعر أنه من المهم للغاية أن نتذكر بسبب كونها تحت هذه الصدمة. أشعر أن القضاة الذين سأقوم بتعيينهم - وقد عينت 20 منهم - فإن القضاة الذين سأقوم بتعيينهم سيكونون مؤيدين للحياة ، وسيكون لديهم عزيمة محافظة ، وسوف يحمون التعديل الثاني. إنهم علماء عظيمون في جميع الحالات وهم أناس يحظون باحترام كبير. سوف يفسرون الدستور بالطريقة التي أرادها المؤسسون تفسيرها.

وأعتقد أن هذا مهم للغاية. لا أعتقد أنه يجب أن يكون لدينا قضاة معينون يقررون ما يريدون سماعه.

يتعلق الأمر كله بالدستور - والأهم من ذلك ، بالدستور بالطريقة التي كان من المفترض أن تكون بها ، وهؤلاء هم الأشخاص الذين سأقوم بتعيينهم.

والاس: لدينا الآن 10 دقائق للمناقشة المفتوحة. أريد أن أركز على مسألتين في الواقع من قبل القضاة الذين تسميهم قد ينتهي بهم الأمر إلى تغيير قانون الأرض الحالي. الأول هو الذي ذكرته ، السيد ترامب ، وهذا هو البنادق. الوزيرة كلينتون قلت العام الماضي ، واسمحوا لي أن أقتبس ، المحكمة العليا على خطأ في التعديل الثاني.

في الواقع في قضية هيلير 2008 ، قضت المحكمة بأن هناك حق دستوري بحمل السلاح ، ولكنه حق محدود بشكل معقول. تلك كانت كلمات القاضي أنتونين سكاليا الذي كتب القرار. ما الخطأ فى ذلك؟

كلينتون: حسناً ، أولاً ، أؤيد التعديل الثاني. عشت في أركنساس لمدة 18 سنة رائعة. لقد مثلت ولاية نيويورك. أفهم واحترم تقليد ملكية السلاح. يعود إلى تأسيس بلدنا. لكنني أعتقد أيضًا أنه يمكن أن يكون هناك تنظيم معقول. لأنني أؤيد التعديل الثاني لا يعني أنني أريد أشخاصاً لا يجب أن يكون لديهم بنادق لكي يكونوا قادرين على تهديدك أو قتلك أو أفراد عائلتك.

ولذا عندما أفكر في ما يتعين علينا القيام به ، لدينا 33 ألف شخص في السنة يموتون من الأسلحة النارية. أعتقد أننا بحاجة إلى فحوصات خلفية شاملة. نحن بحاجة إلى إغلاق الثغرة عبر الإنترنت ، إغلاق ثغرة بندقية العرض. هناك مسائل أخرى أعتقد أنها منطقية هي نوع الإصلاحات التي من شأنها أن تحدث فرقاً لا تتعارض بأي شكل مع التعديل الثاني.

لقد ذكرت قرار هيلر ، وما كنت أقوله أنك تشير ، كريس ، إلى أنني اختلفت مع الطريقة التي طبقت بها المحكمة التعديل الثاني في هذه القضية. لأن ما تحاول مقاطعة كولومبيا فعله هو حماية الأطفال من البنادق. لقد أرادوا من الناس حاملين معهم أسلحة لتخزينها بأمان ، ولم تقبل المحكمة هذا التنظيم المعقول ، لكنهم قبلوا الكثير من الآخرين.

لا أرى أي تضارب بين إنقاذ أرواح الناس والدفاع عن التعديل الثاني.

والاس: دعني أحضر السيد ترامب هنا. حصل الائتلاف المفتوح الحزبين على الحزبين على ملايين الأصوات حول الأسئلة المطروحة هنا ، وكان هذا في الواقع أحد أهم الأسئلة التي حصلوا عليها. كيف ستضمن أن التعديل الثاني محمي؟ لقد سمعت للتو إجابة الوزيرة كلينتون. هل تقنعك أنه في حين أنك قد تختلف في التنظيم ، فإنها تدعم التعديل الثاني لحمل السلاح؟

ترامب: كان قرار DC v. Heller قوياً للغاية وكانت غاضبة للغاية بشأنه. لقد شاهدت. كانت غاضبة جدا عندما أيدت. وكان القاضي سكاليا متورطًا جدًا ، وكان قرارًا جيدًا ، لكن هيلاري كانت غاضبة للغاية وغاضبة للغاية ، وكان الناس الذين يؤمنون بالتعديل الثاني ويؤمنون به بقوة شديدة مستاءين للغاية مما كان عليه أن يقولوه.

والاس: دعوني أحضر وزيرة الخارجية كلينتون. هل كنت مستاء للغاية؟

كلينتون: حسناً ، لقد كنت منزعجاً لأن ، للأسف ، العشرات من الأطفال الصغار يجرحون أنفسهم ، بل ويقتلون الناس بالبنادق ، لأنه ، لسوء الحظ ، لا يتخذ كل من حمل السلاح في منازلهم الاحتياطات المناسبة.

ولكن لا شك في أنني أحترم التعديل الثاني ، وأعتقد أيضًا أن هناك حقًا فرديًا لحمل السلاح. هذا لا يتعارض مع التنظيم المنطقي المنطقي. وأنت تعرف ، أتفهم أن دونالد كان مدعومًا بقوة من قبل هيئة الموارد الطبيعية ، و لوبي السلاح إلى جانبه ، و هم يديرون إعلانات بملايين الدولارات ضدي. وأنا آسف على ذلك لأن ما أود أن أراه هو أن يجتمع الناس ويقولون ، بالطبع ، سنقوم بحماية التعديل الثاني والدفاع عنه ، ولكننا سنفعله بطريقة تحاول أن تنقذ بعض هذه 33000 حياة نخسرها كل عام.

والاس: دعني أعيد السيد ترامب مرة أخرى إلى ذلك. لأنه ، في الواقع ، أنت تعارض أي حدود للأسلحة الهجومية. أي قيود على المجلات ، فإنك تدعم حق وطني في تنفيذ القانون. لماذا يا سيدي؟

ترامب: دعوني أخبركم فقط قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك ، في شيكاغو ، التي لديها أصعب قوانين بندقية في الولايات المتحدة ، ربما يمكنك القول بأنهم حتى الآن لديهم عنف أكثر من أي مدينة أخرى. لذلك لدينا أصعب القوانين ولديك العنف السلاح هائلة.

أنا مؤيد قوي جدا للتعديل الثاني. وأنا لا أعرف ما إذا كانت هيلاري تقول ذلك بطريقة تهكمية ، لكنني فخور جداً بأنني حصلت على المصادقة من هيئة الموارد الطبيعية. إنه أول تأييد يتم تقديمه إلى أي شخص يترشح للرئاسة. أنا فخور جدا بكل ذلك.

سنقوم بتعيين قضاة. هذه هي أفضل طريقة للمساعدة في التعديل الثاني. سنقوم بتعيين القضاة الذين سيشعرون بجدية شديدة بشأن التعديل الثاني. هذا لن يلحق الضرر بالتعديل الثاني.

والاس: دعنا نتناول قضية أخرى تقسمك والقضاة إلى أن كل من انتهى بفوزه في الانتخابات ، يمكن أن يكون له تأثير كبير هناك ، وهذه مسألة الإجهاض. سيد ترامب ، أنت مؤيد للحياة. لكنني أريد أن أسألك على وجه التحديد ، هل تريد المحكمة ، بما في ذلك القضاة الذين ستسمّيتهم ، أن تقلب رأي رو ضد وايد الذي يتضمن ، في الواقع ، حق المرأة في الإجهاض؟

ترامب: حسناً ، إذا حدث ذلك ، لأني مؤيد للحياة ، وسأقوم بتعيين قضاة مؤيدين للحياة ، أعتقد أن ذلك سيعود إلى الولايات الفردية.

والاس: ولكن أنا أطلب منك تحديدًا -

ترامب: إذا قلبوه ، فسيعود إلى الولايات.

والاس: ما أطلبه منك ، سيدي ، هل تريد أن ترى المحكمة تنقلب؟ قلت للتو أنك تريد أن ترى المحكمة تحمي التعديل الثاني. هل تريد أن ترى المحكمة تغلب على قضية رو ضد وايد ؟

ترامب: إذا وضعنا قاضيين آخرين أو ربما ثلاثة قضاة ، فسيحدث ذلك. وهذا سيحدث تلقائياً في رأيي لأنني أضع قضاة مؤيدين للحياة في المحكمة. سأقول هذا ، إنه سيعود إلى الولايات ، ثم ستقوم دول الإعصار بالتصميم.

والاس: الوزيرة كلينتون؟

كلينتون: أؤيد بقوة قضية رو ضد وايد ، التي تضمن الحق الدستوري للمرأة في اتخاذ أكثر القرارات حميمية وصعوبة في كثير من الحالات بشأن الرعاية الصحية التي يمكن للمرء أن يتخيلها. وفي هذه الحالة ، لا يتعلق الأمر فقط بقضية رو ضد وايد . إنها تدور حول ما يحدث الآن في أمريكا ، حيث تضع العديد من الدول لوائح صارمة للغاية على النساء تمنعهن من ممارسة هذا الخيار إلى الحد الذي يجعلهن يدخرن خطة الأبوة المخططة ، التي توفر بالطبع جميع أنواع فحص السرطان وغيرها من الفوائد. للنساء في بلادنا.

قال دونالد إنه يؤيد تسريح الأبوة المخططة. حتى أنه أيد إيقاف الحكومة عن العمل من أجل الدفاع عن الأبوة المخططة. سأدافع عن منظمة الأبوة المخططة. سوف أدافع عن قضية رو ضد واد وسأدافع عن حقوق المرأة في اتخاذ قرارات الرعاية الصحية الخاصة بها.

والاس: سكرتير -

كلينتون: لقد قطعنا شوطا طويلا حتى نعود الآن إلى الوراء. في الواقع قال إنه يجب معاقبة النساء ، وأنه يجب أن يكون هناك شكل من أشكال العقوبة للنساء اللواتي يحصلن على عمليات الإجهاض. ويمكنني ألا أكون أكثر معارضة لهذا النوع من التفكير.

والاس: سأعطيك فرصة للرد ، لكنني أريد أن أسألك ، الوزيرة كلينتون ، إلى أي مدى تعتقد أن الحق في الإجهاض يذهب. لقد اقتبست قولك أن الجنين ليس له حقوق دستورية. لقد صوتت أيضًا ضد حظر الإجهاض الجزئي المتأخر. لماذا ا؟

كلينتون: لأن رو ضد وايد ينص بوضوح تام على أنه يمكن أن تكون هناك لوائح بشأن الإجهاض طالما أن حياة الأم وصحتها تؤخذ في الاعتبار. وعندما صوتت كعضو في مجلس الشيوخ ، لم أكن أعتقد أن هذا هو الحال. غالباً ما تكون أنواع الحالات التي تقع في نهاية الحمل أكثر القرارات المؤلمة والأسوأ بالنسبة للعائلات. لقد التقيت بالنساء اللاتي يقتربن من نهاية الحمل ، والحصول على أسوأ الأخبار التي يمكن أن يحصل عليها المرء ، وأن صحتهن معرضة للخطر إذا استمرن في الحمل أو أنه حدث شيء رهيب أو تم اكتشافه للتو حول الحمل. لا أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة يجب أن تتدخل وأن تتخذ القرارات الشخصية. حتى تتمكن من تنظيم ما إذا كنت تفعل ذلك مع مراعاة صحة الأم وصحتها.

والاس: السيد ترامب ، رد فعلك وعلى وجه الخصوص حول هذا الموضوع من الإجهاض الجزئي في وقت متأخر من الولادة.

ترامب: أعتقد أنه من الرهيب أن تذهب مع ما تقوله هيلاري في الشهر التاسع ، يمكنك أن تأخذي الطفل وتنزع الجنين من رحم الأم قبل ولادة الطفل.

الآن ، يمكنك أن تقول أن الأمر على ما يرام ، ويمكن أن تقول هيلاري أن هذا أمر جيد ، لكنه ليس بخير معي. لأنها تعتمد على ما تقوله وعلى أساس المكان الذي ستذهب إليه وإلى أين كانت ، يمكنك أن تأخذ الطفل وتنزع الجنين من الرحم في الشهر التاسع ، فقط في اليوم الأخير. وهذا غير مقبول.

كلينتون: حسنا ، هذا ليس ما يحدث في هذه الحالات. واستخدام هذا النوع من البلاغات التخويفية أمر مؤسف للغاية. يجب أن تقابل بعض النساء اللواتي التقيت بهن.

المرأة التي عرفتها على مدار حياتي. هذا هو واحد من أسوأ الخيارات الممكنة التي يجب على أي امرأة وعائلتها القيام بها. لا أعتقد أن الحكومة يجب أن تكون كذلك. لقد ذهبت إلى بلدان أجبرت فيها الحكومات النساء على إجراء عمليات إجهاض كما فعلن في الصين أو إجبار النساء على تحمل الأطفال كما اعتادوا القيام به في رومانيا. أستطيع أن أخبرك أن الحكومة ليس لها عمل في القرارات التي تتخذها النساء مع عائلاتهن وفقاً لإيمانهن ، بنصيحة طبية ، وسأدافع عن هذا الحق.

والاس: حسنًا. فقط لفترة وجيزة ، أريد أن أتحرك.

ترامب: وبصراحة ، لم يقم أي شخص بعمل ما قلته للتو ، وهو يفعل ذلك في وقت متأخر أو واحد أو اثنين أو ثلاثة أو أربعة أيام قبل الولادة ، لا أحد لديه ذلك.

والاس: حسنًا. دعنا ننتقل إلى موضوع الهجرة ولا توجد مشكلة تقريبًا تفصل بينكما أكثر من مسألة الهجرة.

في الواقع ، هناك الكثير من القضايا. سيد ترامب ، أنت تريد بناء جدار. الوزيرة كلينتون ، أنت لم تقدم خطة محددة لكيفية رغبتك في تأمين حدودنا الجنوبية.

سيد ترامب ، أنت تدعو إلى عمليات الترحيل الرئيسية. الوزيرة كلينتون ، أنت تقول في غضون مائة يوم من رئاستك أنك ستقدم حزمة تتضمن مسارًا إلى المواطنة. السؤال هو حقا لماذا أنت على حق وخصمك خطأ؟ سيد ترامب ، تذهب أولاً في هذا الجزء. لديك دقيقتين

ترامب: بادئ ذي بدء ، إنها تريد أن تعطي العفو ، الذي هو كارثة وغير عادلة للغاية لجميع الناس الذين ينتظرون في الطابور لسنوات عديدة. نحن بحاجة إلى حدود قوية. في هذه الليلة ، لدينا أربع أمهات - أعني ، هؤلاء أناس لا يصدقون عرفتهم على مدى سنوات قُتل أطفالهم وقتلوا بوحشية على يد أشخاص جاءوا إلى البلاد بطريقة غير مشروعة. لديك الأمهات والآباء والأقارب في جميع أنحاء البلاد. انهم قادمون بشكل غير قانوني

المخدرات تتدفق عبر الحدود. ليس لدينا بلد إذا لم يكن لدينا حدود. تريد هيلاري منح العفو ، وتريد أن يكون لها حدود مفتوحة.

كما تعلمون ، فإن وكالة دوريات الحدود ، 16500 بالإضافة إلى ICE الأسبوع الماضي أقرتني. أول مرة وافقوا على مرشح. هذا يعني أن مهمتهم أكثر صرامة ، لكنهم يعرفون ما يحدث. انهم يعرفون ذلك أفضل من أي شخص. انهم يريدون حدود قوية. انهم يشعرون لدينا لدينا حدود قوية. كنت في نيوهامبشاير ، أكبر شكوى لديهم مع كل المشاكل التي تحدث في العالم ، والعديد من المشاكل التي تسببت بها هيلاري كلينتون وباراك أوباما ، كل المشاكل ، أكبر مشكلة واحدة هي الهيروين الذي يصب في جميع أنحاء لدينا الحدود الجنوبية ، مجرد صب وتدمير شبابهم. إنه يسمم دماء شبابهم والكثير من الناس الآخرين.

يجب أن يكون لدينا حدود قوية. يجب أن نبقي المخدرات خارج بلادنا. الآن نحن نحصل على المخدرات ، يحصلون على المال. نحن بحاجة إلى حدود قوية. نحن مطلقون - لا يمكننا منح العفو.

الآن أريد بناء جدار. نحن بحاجة إلى الحائط. دورية الحدود ، ICE ، كلهم ​​يريدون الجدار. نوقف المخدرات ، ندعم الحدود.

سيكون أحد أفعالي الأولى هو الحصول على جميع أباطرة المخدرات ، لدينا بعض الأشخاص السيئين والسيئين في هذا البلد يجب أن يخرجوا. سنخرجهم ، ونحرص على إزعاجهم ، وعندما يتم تأمين الحدود في وقت لاحق ، سنتخذ قرارًا بشأن البقية. ولكن لدينا بعض hombres سيئة هنا ونحن في طريقنا للخروج بها.

والاس: السيد ترامب ، شكرا لك. السؤال نفسه لك ، الوزيرة كلينتون ، لماذا أنت على صواب ، والسيد ترامب على خطأ؟

كلينتون: بينما كان يتحدث كنت أفكر في فتاة صغيرة قابلتها هنا في لاس فيغاس ، كارلا ، التي كانت قلقة للغاية من أن يتم ترحيل والديها لأنها ولدت في هذا البلد ، لكنها لم تكن كذلك. انهم يعملون بجد ويفعلون كل ما بوسعهم لمنحها حياة طيبة. وأنت على حق ، لا أريد أن تمزق العائلات. لا أريد إرسال الآباء بعيدًا عن الأطفال. لا أريد أن أرى قوة الترحيل التي تحدث عنها دونالد في العمل في بلدنا. لدينا 11 مليون شخص غير موثق. لديهم 4 ملايين طفل أمريكي - 15 مليون شخص. وقال في الآونة الأخيرة منذ بضعة أسابيع في فينيكس أن كل شخص غير موثق سيخضع للترحيل.

الآن ، إليكم ما يعنيه ذلك. هذا يعني أنك ستضطر إلى أن يكون لديك وجود ضخم لإنفاذ القانون حيث سيذهب ضباط إنفاذ القانون إلى المدرسة إلى المدرسة ، ومنزل إلى المنزل ، ومن الأعمال إلى الأعمال التي تجمع الأشخاص غير الموثقين ، وعندئذ يجب أن نضعهم في القطارات ، في الحافلات ، لإخراجهم من بلادنا. أعتقد أن هذه فكرة لا تتماشى مع من نكون كأمة. أعتقد أنها فكرة من شأنها أن تمزق بلادنا. لقد كنت لأمن الحدود لسنوات.

لقد صوّت لأمن الحدود في مجلس الشيوخ الأمريكي. وبالطبع فإن خطة إصلاح الهجرة التي أجريتها في نهاية المطاف تشمل أمن الحدود. لكني أريد أن أضع مواردنا في المكان الذي أعتقد أنه في أشد الحاجة إليه - التخلص من أي شخص عنيف ، وأي شخص يجب ترحيله ، يجب علينا ترحيلهم. عندما يتعلق الأمر بالجدار الذي يتحدث دونالد عن البناء ، ذهب إلى المكسيك. كان لدينا لقاء مع الرئيس المكسيكي. لم ترفعه حتى خنق ، ثم دخل في حرب تويتر لأن الرئيس المكسيكي قال ، نحن لا ندفع ثمن ذلك الجدار.

لذلك أعتقد أننا دولة مهاجرين ونحن أمة قوانين ويمكننا التصرف وفقًا لها. لهذا السبب أقوم بإدخال إصلاح للهجرة خلال الأيام المائة الأولى مع مسار للمواطنة.

ترامب: كريس ، أعتقد أنها مسألة تستجيب لها. بادئ ذي بدء ، لقد عقدت اجتماعًا جيدًا للغاية مع رئيس المكسيك. رجل لطيف جدا. سنقوم بعمل أفضل بكثير مع المكسيك بشأن الصفقات التجارية ، صدقوني ، من صفقة نافتا من قبل زوجها ، واحدة من أسوأ الصفقات من أي نوع وقعها أي شخص. إنها كارثة. هيلاري كلينتون أرادت الجدار. حاربت هيلاري كلينتون من أجل الجدار في عام 2006 أو ما يقرب من ذلك.

الآن لم تحصل على أي شيء بشكل طبيعي حتى لم يتم بناء الجدار. لكن هيلاري كلينتون تريد الجدار. نحن بلد القوانين. وبالمناسبة -

والاس: أود أن أسمع من الوزيرة كلينتون.

كلينتون: لقد صوتت لأمن الحدود ، وهناك -

ترامب: والجدار.

كلينتون: هناك بعض الأماكن المحدودة حيث كان ذلك مناسبًا. ستكون هناك أيضًا تقنية جديدة وأفضل طريقة لنشر ذلك. لكن من الواضح أنه عندما تنظر إلى ما اقترحه دونالد ، بدأ حملته الانتخابية للهجوم على المهاجرين ، ووصف مغتصبي المهاجرين المكسيكيين والمجرمين وتجار المخدرات ، بأن لديه وجهة نظر مختلفة للغاية حول ما ينبغي لنا فعله للتعامل مع المهاجرين. الآن ، ما أنا أقوله أيضًا هو أن جلب المهاجرين غير الشرعيين من الظلال التي تضعهم في الاقتصاد الرسمي سيكون جيدًا لأن أرباب العمل لا يمكنهم استغلالهم وتقليل أجورهم.

دونالد يعرف الكثير عن هذا ، فقد استخدم عمالا غير شرعي لبناء برج ترامب. كان يدفع للعمال غير الموثقين ، وعندما اشتكوا من أنه قال ، ما يفعله الكثير من الناس ، أنت تشتكي من أني سأرحل. أريد أن أجعل الاقتصاد يعمل ولا يسمح لأصحاب العمل مثل دونالد باستغلال العمال غير المسجلين الذين يؤذونهم والعمال غير الموثقين.

ترامب: لقد نقل الرئيس أوباما ملايين الأشخاص إلى الخارج. لا أحد يعرف عنها ، لا أحد يتحدث عنها. لكن في عهد أوباما ، تم نقل ملايين الأشخاص من هذا البلد ، وقد تم ترحيلهم. لا تريد أن تقول ذلك ، لكن هذا ما حدث. وهذا ما حدث في الدوري الكبير. بقدر ما نقل هؤلاء الناس ويتحركون ، لدينا بلد أو نحن لا نفعل ذلك. نحن بلد القوانين. لدينا إما حدود أو لا نفعل ذلك. يمكنك العودة ويمكنك أن تصبح مواطنا ، ولكن هذا غير عادل - لدينا مليون شخص قاموا بذلك بالطريقة الصحيحة.

انهم على الخط ، انهم في انتظار. سنقوم بتسريع عملية الدوري الكبير لأنه غير فعال للغاية. لكنهم في الصف وينتظرون أن يصبحوا مواطنين. غير عادل للغاية أن شخص ما يمتد عبر الحدود ، يصبح مواطنا. تحت خطتها لديك الحدود المفتوحة. سيكون لديك كارثة على التجارة. وستواجه كارثة بحدودك المفتوحة. ما لا تقوله هو أن الرئيس أوباما قام بترحيل الملايين والملايين من الناس بالطريقة نفسها.

والاس: الوزيرة كلينتون -

كلينتون: لن يكون لدينا حدود مفتوحة. هذا هو سوء ترتيب رتبة.

والاس: الوزيرة كلينتون؟

كلينتون: سيكون لدينا حدود آمنة ، لكن سيكون لدينا إصلاح أيضًا. كان هذا الأمر مشكلة بين الحزبين. كان رونالد ريغان آخر رئيس -

والاس: عفوا. الوزيرة كلينتون.

كلينتون: دعمت إصلاح نظام الهجرة ودعم جورج دبليو بوش كذلك.

والاس: الوزيرة كلينتون ، أريد أن أوضح موقفك بشأن هذه المسألة لأنه في خطاب ألقاه إلى بنك برازيلي دفعت له مبلغ 225 ألف دولار تعلمناه من ويكيليكس أنك قلت هذا وأريد أن أحسب ، حلمي هي سوق مشتركة في نصف الكرة الغربي مع التجارة المفتوحة والحدود المفتوحة -

ترامب: شكرا.

والاس: هذا هو السؤال. من فضلك ، هادئ ، الجميع. هل هذا حلمك ، حدود مفتوحة؟

كلينتون: حسناً ، إذا ذهبت لقراءة بقية الجملة ، كنت أتحدث عن الطاقة. كما تعلمون ، نحن نتداول المزيد من الطاقة مع جيراننا أكثر من التجارة مع بقية العالم مجتمعة. وأريد أن يكون لدينا شبكة كهربائية ، نظام طاقة يعبر الحدود. أعتقد أن ذلك سيكون فائدة عظيمة لنا. لكنك تقتبس بوضوح من ويكيليكس وما هو مهم حقاً حول ويكيليكس هو أن الحكومة الروسية قد تورطت في تجسس ضد الأمريكيين. لقد اخترقوا المواقع الأمريكية ، والحسابات الأمريكية الخاصة بالناس ، والمؤسسات ، ثم قدموا تلك المعلومات إلى ويكيليكس لغرض وضعها على الإنترنت.

وقد جاء هذا من أعلى مستويات الحكومة الروسية ، بوضوح من بوتين نفسه ، في جهد ، حيث أكد 17 من وكالات الاستخبارات لدينا تأثير على انتخابنا. لذا أعتقد أن المسألة الأكثر أهمية في هذا المساء ، كريس ، هي في النهاية سوف يعترف دونالد ترامب ويدين أن الروس يفعلون ذلك ويوضحون أنه لن يحصل على مساعدة بوتين في هذه الانتخابات ، لأنه يرفض التجسس الروسي ضد الأمريكيين الذي شجعه في الماضي؟

تلك هي الأسئلة التي نحتاج إلى إجابة عليها. لم يحدث شيء من هذا القبيل في أي من انتخاباتنا من قبل.

ترامب: كان ذلك محوراً رائعاً لحقيقة أنها تريد فتح الحدود ، حسناً؟ كيف انتقلنا إلى بوتين؟

والاس: انتظر.

ترامب: لا ، لا.

والاس: انتظر ، الناس. لأن هذا سيخرج عن السيطرة. دعونا نحاول أن نحافظ على هدوئنا للمرشحين وللشعب الأمريكي.

ترامب: فقط لإنهاء الحدود -

والاس: نعم.

ترامب: تريد حدودًا مفتوحة. الناس سوف تصب في بلدنا. سيأتي الناس من سوريا. إنها تريد 550٪ من الناس أكثر من باراك أوباما ، ولديه الآلاف والآلاف من الناس. ليس لديهم أي فكرة من أين جاءوا وترون ، سنوقف الإرهاب الإسلامي المتطرف في هذا البلد. لن تذكر حتى الكلمات ولا الرئيس أوباما. لذا أريد فقط أن أخبركم ، إنها تريد حدودًا مفتوحة.

الآن يمكننا التحدث عن بوتين. لا أعرف بوتين. قال أشياء لطيفة عني. إذا حصلنا على ما يرام ، سيكون ذلك جيداً.

إذا كانت روسيا والولايات المتحدة قد تصالحتا جيداً وذهبتا إلى ما بعد داعش ، فسيكون ذلك جيداً. لا يحترمها. لا يحترم رئيسنا. وسأخبركم ، نحن في مشكلة خطيرة للغاية لأن لدينا بلدًا به أعداد هائلة من الرؤوس النووية ، 1800 ، بالمناسبة ، حيث توسعت ولم نتمكن - 1800 رأس نووي ، وهي تلعب دورًا . نظرة -

[الحديث المتبادل]

كلينتون: حسنا ، هذا لأنه يفضل أن يكون لديه دمية رئيسة.

ترامب: لا دمية ، لا دمية.

كلينتون: وهو واضح جدا -

ترامب: أنت الدمية.

كلينتون: من الواضح أنك لن تقبل.

ترامب: لا ، أنت الدمية.

كلينتون: أن الروس قد تورطوا في هجمات إلكترونية ضد الولايات المتحدة الأمريكية ، وأنك شجعت التجسس ضد شعبنا ، وأنك على استعداد لخط بوتين ، والتسجيل في قائمة أمنياته ، ورفع حلف الناتو ، وفعل ما يريد للقيام بذلك ، وأنك لا تزال تحصل على المساعدة منه لأنه يتمتع بمفضلات واضحة في هذا السباق ، لذا أعتقد أن هذا وضع لم يسبق له مثيل ، ولم يكن لدينا أبدا حكومة أجنبية تحاول التدخل في انتخابنا.

لدينا 17 ، 17 وكالة استخباراتية ، مدنية وعسكرية ، الذين استنتجوا جميعا أن هذه الهجمات التجسسية ، تأتي هذه الهجمات السيبرانية من أعلى مستويات الكرملين وأنها مصممة للتأثير على انتخابنا. أجد هذا مزعج للغاية.

والاس: الوزيرة كلينتون -

ترامب: ليس لديها أي فكرة عما إذا كانت روسيا أو الصين أو أي شخص آخر.

كلينتون: أنا لا أقتبس عن نفسي.

ترامب: ليس لديها فكرة.

كلينتون: هناك 17

ترامب: ليس لديك فكرة.

كلينتون: 17 ذكاء. هل يشك؟ 17 عسكري -

ترامب: ليس لدى بلدنا أي فكرة.

كلينتون: والوكالات المدنية.

ترامب: أشك في ذلك.

كلينتون: إنه يؤمن بدلاً من ذلك بفلاديمير بوتين أكثر من خبراء الاستخبارات العسكرية والمدنية الذين أقسموا على حمايتنا. أجد ذلك تماما على الاطلاق -

ترامب: لا تحب بوتين لأن بوتن تفوق عليها في كل خطوة على الطريق.

والاس: السيد ترامب -

ترامب: معذرة.

والاس: السيد ترامب -

ترامب: لقد فاجأها بوتن.

والاس: سيد ترامب ، يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة.

ترامب: نعم.

والاس: أود أن أطرح عليك هذا السؤال المباشر. كبار المسؤولين في الأمن القومي في هذا البلد يعتقدون أن روسيا تقف وراء هذه الاختراقات. حتى لو كنت لا تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت ، هل تدين أي تدخل من جانب روسيا في الانتخابات الأمريكية؟

ترامب: من روسيا أو أي شخص آخر.

والاس: أنت تدين تدخلهم؟

ترامب: بالطبع أنا أدين. بالطبع بكل تأكيد. لا أعرف بوتين. ليس لدي فكره -

والاس: أنا لا أطلب منك ذلك.

ترامب: هذا ليس أفضل صديق لي. ولكن إذا كانت الولايات المتحدة قد انضمت إلى روسيا ، فلن تكون سيئة للغاية. دعوني أخبركم أن بوتين قد تفوق على أوباما وأوباما في كل خطوة على الطريق. سواء كانت سوريا. سمها ما شئت. صواريخ. ألقِ نظرة على البداية التي وقعوها. لقد قال الروس ، وفقا للكثير من التقارير ، لا أستطيع أن أصدق أنهم سمحوا لنا بذلك. إنهم يصنعون الرؤوس الحربية ولا نستطيع. الروس لا يستطيعون تصديق ذلك. لقد تفوق عليها بوتين. كل ما عليك القيام به هو النظر إلى الشرق الأوسط. لقد استولوا. لقد أنفقنا 6 تريليون دولار. لقد استولوا على الشرق الأوسط. لقد تفوقت كثيراً وتجاوزت حدتها أكثر من أي شخص رأيته في أي حكومة على الإطلاق.

والاس: نحن بعيدون جدا عن الهجرة ، لكنني سأسمح لك بإنهاء هذا الموضوع. لديك حوالي 45 ثانية

ترامب: وستظل دائما كذلك.

كلينتون: أجد أنه من المفارقات أنه يرفع أسلحة نووية. هذا هو الشخص الذي كان متعجرفًا جدًا ، وحتى عارضًا حول استخدام الأسلحة النووية.

ترامب: خطأ.

كلينتون: اليابان وكوريا وحتى المملكة العربية السعودية. قال إذا كان لدينا ، لماذا لا نستخدمها ، والتي أعتقد أنها مرعبة. الحد الأدنى للأسلحة النووية هو أنه عندما يعطي الرئيس الأمر ، يجب اتباعه. There's about four minutes between the order being given and the people responsible for launching nuclear weapons to do so. And that's why 10 people who have had that awesome responsibility have come out and in an unprecedented way said they would not trust Donald Trump with the nuclear codes or to have his finger on the nuclear button.

Trump: I have 200 generals and admirals, 21 endorsing me, 21 congressional medal of honor recipients. As far as Japan and other countries, we are being ripped off by everybody — we're defending other country. We're spending a fortune doing it. They have the bargain of the century. All I said is we have to renegotiate these agreements because our country cannot afford to defend Saudi Arabia, Japan, Germany, South Korea and many other places. We cannot continue to afford. She took that as saying nuclear weapons.

Look, she's been proven to be a liar on so many different ways. This is just another lie.

Clinton: Well, I'm just quoting you --

Trump: There's no quote. You're not going to find a quote from me.

Clinton: Nuclear competition in Asia, you said, you know, go ahead, enjoy yourselves, folks. That kind of --

Trump: And defend yourselves. And defend yourselves. I didn't say nuclear. And defend yourselves.

Clinton: United States has kept the peace through our alliances. Donald wants to tear up our alliances. I think it makes the world safer and, frankly, it makes the United States safer. I would work with our allies in Asia, in Europe, in the middle East and elsewhere. That's the only way we're going to --

Wallace: We're going to move on to the next topic, which is the economy. And I hope we handle that as well as we did immigration. You also have very different ideas about how to get the economy growing faster. Secretary Clinton, in your plan, government plays a big role. You see more government spending, more entitlements more tax credit, more penalties. Mr. Trump you want to get government out with less regulation. We'll drill down into this a little more. But in this overview, please explain to me why you think your plan will create more jobs and growth for this country and your opponent's plan will not. In this round, you go first, Secretary Clinton.

Clinton: I think when the middle class thrives, America thrives. And so my plan is based on growing the economy, giving middle class families many more opportunities.

I want us to have the biggest jobs program since World War II, jobs and infrastructure and advanced manufacturing. I think we can compete with high wage countries, and I believe we should. New jobs and clean energy not only to fight climate change, which is a serious problem, but to create new opportunities and new business I want us to do more to help small businesses.

I want to raise the minimum wage because people who live in poverty, who work full-time should not still be in poverty. I want to make sure that women get equal pay for the work we do. I feel strongly we have to have an education system that starts with preschool and goes through college. That's why I want more technical education in high schools and community colleges, real apprenticeships to prepare people for the real jobs of the future. I want to make college debt free and for families making less than $125, 000, you will not get a division bill from a public college or university if the plan that I worked on with Bernie Sanders is enacted.

And we're going to work hard to make sure that it is. Because we are going to go where the money is. Most of the gains in the last years since the great recession have gone to the very top. So we'll have the wealthy pay their fair share.

We'll have corporations make a contribution greater than they are now to our country. [I have] a plan that has been analyzed by independent experts which said that it could produce 10 million new jobs. By contrast, Donald's plan has been analyzed to conclude it might lose jobs. لماذا ا؟ Because his whole plan is to give the biggest tax breaks ever to the wealthy and to corporations adding $20 trillion to our debt and pausing the kind of dislocation that we have seen before because it truly will be trickle-down economics on steroids.

So the plan I have I think will actually produce greater opportunities. The plan he has will cost us jobs and possibly lead to another great recession.

Wallace: Secretary, thank you. Mr. Trump, why will your plan create more jobs and growth?

Trump: Her plan is going to raise taxes and even double your taxes. Her tax plan is a disaster. And she can say all she wants about college tuition and I'm a big proponent, we're going to do a lot of things for college tuition, but the rest of the public's going be paying for it. We'll have a massive, massive tax increase under Hillary Clinton's plan.

لكنني أود أن أبدأ من حيث غادرنا لأنني عندما قلت اليابان وألمانيا ، وأنا لا أفهمها ، كوريا الجنوبية ، فهذه دول غنية جداً وقوية. المملكة العربية السعودية ، لا شيء سوى المال. نحن نحمي المملكة العربية السعودية. لماذا لا يدفعون؟

وعلى الفور عندما سمعت ذلك ، استجوبت وتساءلت مع الناتو ، لماذا لا تدفع أسئلة الناتو ، لأنهم لم يدفعوا. منذ أن قمت بذلك ، قبل عام ، فجأة أنهم يدفعون. لقد أعطيت الكثير من الفضل في ذلك. فجأة بدأوا في الدفع.

عليهم أن يدفعوا. نحن نحمي الناس. عليهم أن يدفعوا. أنا من أشد المعجبين بالناتو ، لكن عليهم أن يدفعوا الثمن. خرجت وقالت ، نحن نحب حلفائنا ، نعتقد أن حلفائنا رائعون. من الصعب جدًا دفعهم إلى الدفع عندما يكون لديك شخص يقول إننا نفكر كم هم عظماء. علينا أن نقول لليابان بطريقة لطيفة للغاية ، يجب أن نقول لألمانيا ، كل هذه الدول ، كوريا الجنوبية ، يجب أن نقول ، يجب عليك مساعدتنا. خلال نظامه ، خلال نظام الرئيس أوباما ، ضاعفنا ديوننا الوطنية. نحن تصل إلى 20 تريليون دولار.

لذلك خطتي ، سوف نعيد التفاوض بشأن صفقات تجارية. سيكون لدينا المزيد من التجارة الحرة مما لدينا الآن ، ولكن لدينا صفقات مروعة. يتم التخلص من وظائفنا. نافتا ، واحدة من أسوأ الصفقات على الإطلاق. يتم امتصاص وظائفنا من اقتصادنا. أنت تنظر إلى جميع الأماكن التي تركتها للتو ، تذهب إلى بنسلفانيا ، تذهب إلى أوهايو ، تذهب إلى فلوريدا ، تذهب إلى أي منها ، في ولاية نيويورك ، فرت وظائفنا إلى المكسيك وأماكن أخرى. نحن نجلب وظائفنا مرة أخرى. انا ذاهب الى اعادة التفاوض على نافتا.

وإذا لم أتمكن من تحقيق الكثير ، فسنقوم بإنهاء "نافتا" والصفقات الجديدة الرائعة. سيكون لدينا تجارة ، ولكن سنقوم بإنهائها ، سنقوم بعمل صفقة تجارية رائعة. وإذا لم نستطع ، سنذهب بطريقة منفصلة لأنها كانت كارثة.

سنقوم بخفض الضرائب على نطاق واسع. سنقوم بخفض ضرائب العمل على نطاق واسع. انهم ذاهبون لبدء توظيف الناس. سنجلب مبلغ 2.5 تريليون دولار إلى الخارج. سنبدأ تشغيل المحرك مرة أخرى لأنه في الوقت الحالي يموت بلدنا بنسبة 1٪ من الناتج المحلي الإجمالي.

كلينتون: دعني أترجم ذلك إن استطعت ، كريس. لان --

ترامب: لا يمكنك ذلك.

كلينتون: الحقيقة هي أنه سيدافع عن أكبر تخفيضات ضريبية رأيناها على الإطلاق.

ثلاث مرات أكثر من التخفيضات الضريبية تحت إدارة بوش. لقد قلت مراراً وتكراراً خلال هذه الحملة ، لن أقوم برفع الضرائب على أي شخص يتقاضى مبلغ 250،000 دولار أو أقل. أنا أيضا لن تضيف فلسا واحدا للديون. لقد كلفت ما سأفعله سيضيف ، من خلال تخفيضاته الضريبية الهائلة ، 20 تريليون دولار إلى الدين. ذكر الدين. نحن نعرف كيف نحكم في الدين.

عندما كان زوجي رئيساً ، انتقلنا من عجز قيمته 300 مليار دولار إلى فائض بقيمة 200 مليار دولار ، ونحن في الواقع في طريقنا للقضاء على الدين القومي. عندما جاء الرئيس أوباما إلى منصبه ورث أسوأ كارثة اقتصادية منذ الكساد العظيم. لقد خفض العجز بمقدار الثلثين.

لذا نعم ، واحدة من الطرق التي تذهب بعد الديون. واحدة من الطرق التي تقوم بها لخلق فرص العمل هي من خلال الاستثمار في الناس. لدي استثمارات ، واستثمارات في وظائف جديدة ، واستثمارات في التعليم ، وتدريب على المهارات ، وفرص للأشخاص الذين يتقدمون ويستمرون في المستقبل. هذا هو نوع النهج -

والاس: سكرتير.

كلينتون: هذا سيعمل. خفض الضرائب على الأثرياء. لقد حاولنا ذلك. لم يعمل بالطريقة التي كانت عليه -

والاس: الوزيرة كلينتون ، أريد متابعة خطتك. لأنه يشبه في العديد من النواحي خطة التحفيز الخاصة بأوباما في عام 2009 ، والتي أدت إلى أبطأ نمو للناتج المحلي الإجمالي منذ عام 1949.

ترامب: صحيح.

والاس: شكرا لك ، سكرتير. لقد أخبرتني في يوليو عندما تحدثنا أن المشكلة هي أن الرئيس أوباما لم يفعل ما يكفي في ما كان يحاول القيام به مع هذا التحفيز. هل خطتك هي أساسًا أكثر من حافز أوباما؟

كلينتون: حسناً ، إنه مزيج ، كريس. دعني أقول إنه عندما ترث مستوى الكارثة الاقتصادية التي ورثها الرئيس أوباما ، فقد كانت لمسة حقيقية وذهبت.

كنت في مجلس الشيوخ قبل أن أصبح وزيرة الخارجية. لم أشاهد الناس أبداً في ذهول كما كان فريق إدارة بوش بسبب ما كان يحدث للاقتصاد.

أنا شخصياً أعتقد أن الخطوات التي اتخذها الرئيس أوباما أنقذت الاقتصاد. إنه لا يحصل على الفضل الذي يستحقه في اتخاذ بعض المواقف الصعبة ، لكنه كان ركودا مريعا. لذلك نحن الآن حفرنا أنفسنا للخروج منه. نحن نقف ، لكننا لم نركض بعد. لذا فإن ما أقترحه هو أننا نستثمر من المنتصفين ومن الألف إلى الياء ، وليس من الأعلى إلى الأسفل.

هذا لن يعمل. هذا هو السبب في أن ما تقدمت به لا يضيف فلساً واحداً إلى الدين ، لكن هذا النوع من النهج هو الذي سيمكن المزيد من الناس من الحصول على وظائف جديدة ، وظائف أعلى أجراً.

لقد بدأنا نشهد بعض الزيادة في الدخول ، وقد كان لدينا بالتأكيد سلسلة طويلة من الوظائف المتزايدة. يتعين علينا القيام بالمزيد من أجل تحريك الاقتصاد ككل ، وهذا ما أعتقد أنه سيكون بمقدوري القيام به.

والاس: السيد ترامب ، حتى الاقتصاديين المحافظين الذين نظروا إلى خطتك يقولون إن الأرقام لا تضيف ، وأن فكرتك ، وتحدثت عن 25 مليون وظيفة تم إنشائها ، 4٪.

ترامب: على مدى عشر سنوات.

والاس: النمو غير واقعي. ويقولون أنك تتحدث كثيرا عن تنمية صناعة الطاقة. يقولون مع أسعار النفط كما هي الآن ، وهذا غير واقعي كذلك. ردك؟

ترامب: لذلك تركت للتو بعض الممثلين الرفيعي المستوى للهند. انهم ينمون بنسبة 8 في المئة. الصين تنمو بنسبة 7 في المئة. وهذا بالنسبة لهم هو عدد منخفض بشكل كارثي. نحن في ازدياد ، وجاء تقريرنا الأخير وهو مستقر حول مستوى 1 في المئة وأعتقد أنه سيتراجع. الأسبوع الماضي ، كما تعلمون ، في نهاية الأسبوع الماضي ، خرجوا بتقرير الوظائف الضعيف. تقرير الوظائف الرهيبة. في الواقع ، قلت هو أن آخر تقرير الوظائف قبل الانتخابات؟ لأنه إذا كان كذلك ، يجب أن أفوز بسهولة. كان سيئا للغاية. كان التقرير سيئًا للغاية. انظر ، بلدنا راكد. لقد فقدنا وظائفنا. لقد فقدنا أعمالنا.

لم نعد نجعل الأمور بعد الآن ، وبصورة نسبية ، يتدفق منتجنا من الصين ، ويتدفق من فيتنام ، ويتدفق من جميع أنحاء العالم. لقد زرت العديد من المجتمعات ، لقد كان هذا تعليمًا رائعًا بالنسبة لي ، كريس. لقد تعرفت على الكثير - لقد قمت بتطوير العديد من الأصدقاء خلال العام الماضي. وهم يبكون عندما يرون ما حدث. إنني أقوم بتمرير المصانع التي كانت مزدهرة منذ 20 و 25 سنة ، وبسبب الفاتورة التي وقعها زوجها وباركتها مئة في المائة ، إنه لأمر مروع ما حدث لهؤلاء الناس في هذه المجتمعات. يمكن أن تقول أن زوجها قام بعمل جيد ، لكن الصبي ، هل عانوا كما ركلت نافتا لأنه لم يركب كثيراً ، لكنه رفس بعد مغادرتهم. الصبي ، هل عانوا. كان ذلك واحدا من أسوأ الأشياء التي تم توقيعها من قبل بلدنا. وهي الآن تريد توقيع شراكة عبر المحيط الهادئ.

كذبت عندما قالت إنها لم تسميها المعيار الذهبي في إحدى المناظرات. انها كذبت تماما وفحصوا الحقيقة وقالوا أنني كنت على حق.

والاس: أريد أن أعطيكم فرصة للتحدث بإيجاز إلى ذلك وأريد أن أركز على - ترامب: وكان ذلك - والاس: أوباماكاري. كلينتون: دعني أقول ، رقم واحد ، عندما رأيت الاتفاق النهائي على TPP ، قلت إنني ضد ذلك. لم يأت الاختبار الخاص بي. لقد اختبرت نفس الاختبار. هل يخلق الوظائف ويزيد الدخل ويزيد أمننا الوطني؟ أنا ضدها الآن ، سأكون ضدها بعد الانتخابات ، سأكون ضدها عندما أكون رئيسا.

لا يوجد سوى واحد منا في هذه المراحل التي شحنت بالفعل وظائف إلى المكسيك لأن هذا دونالد. قام بشحن وظائف إلى 12 دولة من بينها المكسيك ، لكنه ذكر الصين. واحدة من أكبر المشاكل التي نواجهها مع الصين هي الإغراق غير القانوني للصلب والألمنيوم في أسواقنا.

لقد حاربت ضد ذلك كسيناتور ، وقفت ضده كوزير للخارجية ، اشترت دونالد الصلب والألمنيوم الصيني. فندق ترامب هنا في لاس فيجاس كان مصنوع من الفولاذ الصيني. إنه يدور بدموع تمساح حول مدى فظاعته ، لكنه أعطى وظائف للعمال الصينيين في مجال الصلب ، وليس للعمال الأمريكيين -

والاس: السيد ترامب؟

ترامب: هذا هو نوع النهج الذي سيعمل. سنسحب البلاد معا. سيكون لدينا اتفاقات التجارة التي نطبقها. سأكون مدعي تجارة للمرة الأولى في التاريخ. سنقوم بتنفيذ هذه الاتفاقيات والبحث عن الشركات التي تساعدنا من خلال شراء المنتجات الأمريكية.

أنا أسأل سؤال بسيط. انها تفعل هذا منذ 30 عاما لماذا لم تفعل هذا خلال الـ 15 أو الـ 20 سنة الماضية؟ لقد انخرطتم كثيراً - اعذروني ، دوري. لقد شاركت كثيرا في كل جانب من جوانب هذا البلد ، إلى حد كبير.

ولديك خبرة. أقول أن الشيء الوحيد الذي لديكم هو التجربة ، ولكن التجربة السيئة هي أن ما قمت به قد ظهر بشكل سيء. لمدة 30 عامًا ، كنت في وضع يسمح لك بمساعدتك ، وإذا قلت إنني كنت أستخدم المسرح أو أستخدم شيئًا آخر ، فإن ذلك يجعل من المستحيل بالنسبة لي القيام بذلك.

أنت تتحدث ، لكنك لا تحصل على أي شيء ، هيلاري. أنت لا تفعل ذلك ، تمامًا كما هو الحال عندما كنت تدير وزارة الخارجية ، هناك 6 مليارات دولار مفقودة. كيف تفتقد 6 مليارات دولار؟ لقد قمت بإدارة وزارة الخارجية لقد سُرِقوا ، لا يعرفون ، لقد ذهب - ستة مليارات. إذا أصبحت رئيسًا ، فإن هذا البلد سيكون في فوضى ، صدقني.

كلينتون: حسناً ، أولاً وقبل كل شيء ، ما قاله للتو عن وزارة الخارجية ليس فقط غير صحيح ، لقد تم فضحك مرات عديدة. لكنني أعتقد أنها مسألة مهمة حقًا لقد أثار خبرة الثلاثين عامًا.

اسمحوا لي فقط أن أتحدث باختصار عن ذلك. كما تعلمون ، في السبعينيات ، كنت أعمل في صندوق الدفاع عن الأطفال ، وكنت أتناول التمييز ضد الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي في المدارس. كان يقاضي من وزارة العدل للتمييز العنصري في مبانيه السكنية.

في الثمانينات ، كنت أعمل لإصلاح المدارس في أركنساس. كان يحمل 14 مليون دولار من والده لبدء أعماله التجارية. في التسعينيات ، ذهبت إلى بكين ، وقلت إن حقوق المرأة هي حقوق الإنسان. إهانة الكون ملكة جمال الماضي ، أليسيا ماتشادو ، ودعا لها آلة الأكل.

ترامب: أعطني استراحة.

كلينتون: وفي اليوم الذي كنت فيه في غرفة الوضع ، راقب الغارة التي جلبت أسامة بن لادن للعدالة ، كان يستضيف "مبتدئ المشاهير". لذلك أنا سعيد بمقارنة خبرتي التي امتدت 30 عامًا ، وما قمت به من أجل هذا البلد ، وحاول أن أساعد بكل طريقة ممكنة ، خاصةً الأطفال والعائلات في المضي قدمًا واستمراريًا في 30 عامًا. وسأسمح للشعب الأمريكي باتخاذ هذا القرار.

ترامب: حسنا ، أعتقد أنني قمت بعمل أفضل بكثير. لقد قمت ببناء شركة ضخمة ، شركة كبيرة ، بعض من أعظم الأصول في أي مكان في العالم بقيمة مليارات كثيرة من الدولارات. لقد بدأت مع قرض بقيمة 1 مليون دولار. أنا أتفق مع ذلك. إنه قرض بقيمة 1 مليون دولار. لكنني بنيت شركة استثنائية. وإذا كان بإمكاننا إدارة بلدنا بالطريقة التي أدير بها شركتي ، سيكون لدينا بلد تفخر به ، حتى أنك ستفتخر به.

وبصراحة ، عندما تنظر إلى سجلها الحقيقي ، ألقِ نظرة على سوريا. ألقِ نظرة على الترحيل. القوا نظرة على ليبيا. الق نظرة على العراق. أعطتنا داعش لأنها وأوباما خلقا هذا الفراغ الصغير. خرجت مجموعة صغيرة من هذا الفراغ الكبير. يجب أن لا نكون أبدا في العراق. ولكن عندما كنا هناك ، لم يكن علينا أبداً أن نخرج بالطريقة التي أرادوا الخروج بها. لقد أعطتنا داعش على أكمل وجه وأنت جالس هناك. وما حدث الآن هو تنظيم داعش في 32 دولة. والآن أسمع كيف ستتخلص من داعش. انها سوف تتخلص من لا أحد.

والاس: حسنًا. سوف نصل إلى النقاط الساخنة الأجنبية في لحظات قليلة. لكن الجزء التالي هو اللياقة ليصبح رئيس الولايات المتحدة. قال السيد ترامب ، في المناقشة الأخيرة ، إن حديثك عن الاستيلاء على النساء كان مجرد كلام ، وأنك لم تفعل ذلك من قبل. ومنذ ذلك الحين ، كما نعلم جميعًا ، تقدمت تسع نساء وقالن إنك إما تلمسهن أو قبلتهن دون موافقتهن. لماذا العديد من النساء المختلفات من العديد من الظروف المختلفة على مدى سنوات عديدة مختلفة ، لماذا يفعلون جميعهم في الأسابيع القليلة الماضية ، أنت تنكر ذلك. لماذا جميعهم يشكلون هذه القصص. وبما أن هذا سؤال لكل منكم ، أي الوزيرة كلينتون ، يقول السيد ترامب إن ما فعله زوجك وأنك دافعت عنه كان أسوأ من ذلك. سيد ترامب ، تذهب أولاً

ترامب: حسناً ، أولاً ، لقد تم فضح هذه القصص إلى حد كبير. هؤلاء الناس ، لا أعرف هؤلاء الناس. لدي شعور كيف جاءوا. أعتقد أن حملتها هي التي قامت بها. تمامًا كما لو نظرت إلى ما ظهر اليوم على القصاصات حيث كنت أتساءل ما حدث مع مسيرتي في شيكاغو وغيرها من المسيرات حيث كان لدينا مثل هذا العنف. إنها واحدة - وأوباما - التي تسببت في العنف. استأجروا الناس. دفعوا لهم 1500 دولار وهم على شريط يقولون عنيفين ، يتسببون في المعارك ، يفعلون أشياء سيئة. أود أن أقول الطريقة الوحيدة ، لأن القصص كلها خاطئة تماما. يجب أن أقول ذلك. ولم أعتذر حتى لزوجتي التي تجلس هنا لأنني لم أفعل شيئًا. لم أكن أعرف أي من هؤلاء النساء. لم أرى هؤلاء النساء. هؤلاء النساء ، المرأة على متن الطائرة ، أعتقد أنهم يريدون الشهرة أو حملتها. وأعتقد أنه من حملتها. عندما رأيت ما فعلوه ، وهو فعل إجرامي ، بالمناسبة ، حيث يقولون للناس أن يخرجوا ويبدأوا في القتال ويبدأوا العنف ، أقول لكم ما الذي كان يصيب الناس ، ولا سيما في شيكاغو ، ويمكن أن يكون الناس قتلوا في هذا الشغب.

وكان ذلك الآن على الشريط الذي بدأته. أعتقد ، كريس ، أنها حصلت على هؤلاء الناس للتقدم. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهم يحصلون على عشر دقائق من الشهرة. لكنهم كانوا كلهم ​​- كان كل شيء خيالي. كانت أكاذيب وكان الخيال.

والاس: الوزيرة كلينتون؟

كلينتون: حسناً ، في المناقشة الأخيرة سمعنا دونالد يتحدث عن ما فعله بالنساء. وبعد ذلك تقدم عدد من النساء قائلين إنه بالضبط ما فعله بهن. الآن ماذا كان رده؟ حسنًا ، عقد عددًا من التجمعات الكبيرة حيث قال إنه لم يكن بإمكانه فعل هذه الأشياء لهؤلاء النساء لأنهن لم يكن جذابًا بما يكفي ل

ترامب: لم أقل ذلك. لم أقل ذلك.

كلينتون: في الواقع ، ذهب ليقول -

والاس: سيدي ، دقيقتين.

ترامب: لم أقل ذلك.

والاس: لها دقيقتين.

كلينتون: ذهب ليقول لها. لا أعتقد ذلك. عن امرأة أخرى ، قال إن ذلك لن يكون خياري الأول. هاجم المراسل الصحفي الذي يكتب القصة ، ووصفها بأنها مثيرة للاشمئزاز لأنه دعا عددًا من النساء خلال هذه الحملة. يعتقد دونالد أن التقليل من شأن النساء يجعله أكبر. يذهب بعد كرامتهم ، وقيمتهم الذاتية ، ولا أعتقد أن هناك امرأة في أي مكان لا تعرف ما يشبه ذلك.

لذلك نحن نعرف الآن ما يعتقد دونالد وما يقوله وكيف يعمل تجاه المرأة. هذا هو دونالد. أعتقد أنه من حقنا جميعًا أن نظهر من نحن ومن هو بلدنا وأن نقف ونكون واضحين للغاية بشأن ما نتوقعه من رئيسنا القادم ، وكيف نريد أن نجمع بلادنا حيث لا نريد أن يكون هناك نوع من تأليب الناس ضد الآخر ، حيث نحتفل بدلاً من ذلك بتنوعنا ، نرفع الناس.

ونجعل بلدنا أكبر. أمريكا عظيمة لأن أمريكا جيدة. والامر متروك لنا جميعا لجعل هذا صحيحا ، الآن وفي المستقبل على وجه الخصوص لأطفالنا وأحفادنا.

والاس: السيد ترامب -

ترامب: لا أحد لديه احترام أكثر من النساء. لا أحد. لا أحد لديه المزيد من الاحترام.

[تفاعل الجمهور]

والاس: من فضلك ، الجميع.

ترامب: وبصراحة ، تم فضح هذه القصص إلى حد كبير. وأريد حقا أن أتحدث عن شيء مختلف بعض الشيء. إنها تذكر ذلك. الذي هو كل الخيال ، كل خيالي. من المحتمل أو ربما بدأت به وحملة هزيلة جدا. ولكنني سأخبركم بما لا يتم تصويره في رسائل البريد الإلكتروني حيث قامت بتدمير 33000 رسالة إلكترونية جنائية ، إجرامية ، بعد الحصول على مذكرة استدعاء من كونغرس الولايات المتحدة.

ما الذي حدث لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟ لا أدري، لا أعرف. لدينا جنرال كبير ، أربع نجوم عام اليوم. تقرأها في جميع الصحف ، والتي من المحتمل أن تخدم خمس سنوات في السجن للكذب على مكتب التحقيقات الفدرالي. كذبة واحدة لقد كذبت مئات المرات على الناس ، وللمؤتمر وللإف بي آي. سيذهب على الأرجح إلى السجن. هذا جنرال أربع نجوم. وهل تفلت من العقاب ، ويمكنها الترشح لرئاسة الولايات المتحدة؟ هذا حقا ما يجب أن تتحدث عنه. ليس خيالا حيث يريد شخص شهرة أو حيث يخرجون من حملة ملتوية.

والاس: الوزيرة كلينتون؟

كلينتون: حسناً ، في كل مرة دفع دونالد إلى شيء غير مرتاح بشكل واضح مثل ما تقوله هؤلاء النساء ، يذهب فوراً إلى إنكار المسؤولية. ولا يتعلق الأمر بالمرأة فقط. لا يعتذر أبداً أو يقول إنه آسف على أي شيء. لذلك نحن نعرف ما قاله وما فعله للنساء. لكنه ذهب أيضا بعد مراسل معطل -

ترامب: خطأ.

كلينتون: سخر وسيد والسيدة خان على التلفزيون الوطني. ذهب بعد السيد والسيدة خان ، والدا هان الذين ماتوا في خدمة بلدنا ، عائلة نجمة ذهبية بسبب دينهم. ذهب بعد جون ماكين ، أسير حرب. قال انه يفضل الناس الذين لا يتم القبض عليهم. ذهب بعد قاض اتحادي ، ولد في ولاية إنديانا ، ولكن دونالد قال لا يمكن الوثوق به في محاولة قضية الاحتيال والابتزاز ضد جامعة ترامب لأن والديه كانوا مكسيكيين.

لذلك ليس شيئًا واحدًا. هذا نمط ، نمط من الانقسام لظاهرة قاتمة جداً وبطريقة مختلفة من بلدنا حيث يحرض على العنف ، حيث يصفق للناس الذين يدفعون ويسحبون ويثقبون في مسيراته. هذا ليس من أمريكا. وآمل أنه مع تحركنا في الأسابيع الأخيرة من هذه الحملة ، سوف يدرك المزيد والمزيد من الناس ما هو على المحك في هذه الانتخابات. إنه حقًا ما نوع البلد الذي سنحصل عليه.

ترامب: حزين للغاية عندما تتحدث عن العنف في مسيراتي وتسببت في العنف. انها على الشريط. الآن الأشياء الأخرى خاطئة ، لكن بصراحة ، أحب التحدث عن التخلص من داعش. وأحب التحدث عن أمور أخرى.

والاس: حسنا.

ترامب: لكن التهم الأخرى كما تعرف هي الاحتيال.

والاس: في هذا الدلو حول اللياقة ليصبح رئيسًا ، حدثت الكثير من التطورات على مدار الأيام العشرة الماضية منذ المناقشة الأخيرة. أود أن أسألك عنهم. هذه أسئلة لدى الشعب الأمريكي. الوزيرة كلينتون ، خلال جلسة تأكيد تعيينك في مجلس الشيوخ لعام 2009 ، وعدت بتجنب حتى ظهور تضارب في المصالح مع تعاملك مع مؤسسة كلينتون أثناء توليك منصب وزيرة الخارجية. لكن رسائل البريد الإلكتروني تظهر أن الجهات المانحة حصلت على وصول خاص لك.

واعتبر أولئك الذين يبحثون عن منح لإغاثة هايتي ببساطة من غير المانحين ، وحصل بعض هؤلاء المانحين على عقود ، وعقود حكومية ، وأموال نشطة. هل يمكنك أن تقول بحقًا أنك قمت بالتعهد الخاص بك إلى لجنة مجلس الشيوخ هذه ، وماذا حدث وما حدث بينك وبين مؤسسة كلينتون. لماذا ليس ما يدعو السيد ترامب الأجر للعب.

كلينتون: حسنا ، كل ما قمت به كوزير للخارجية كان لتعزيز مصالح بلادنا وقيمنا. وقالت وزارة الخارجية ذلك. أعتقد أن هذا قد تم إثباته. لكن انا سعيد. في الواقع ، أشعر بسعادة غامرة للتحدث عن مؤسسة كلينتون.

لأنها جمعية خيرية ذات شهرة عالمية. أنا فخور جدا بالعمل الذي يقوم به. يمكن أن أتحدث عن بقية المناقشة. أعلم أنه ليس لدي الوقت للقيام بذلك. ولكن باختصار ، أتاحت مؤسسة كلينتون إمكانية حصول 11 مليون شخص في أنحاء العالم المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز على العلاج. هذا حوالي نصف الناس في العالم الذين يتلقون العلاج.

والاس: الوزيرة كلينتون -

كلينتون: في شراكة مع الجمعية الأمريكية للصحة ، قمنا بعمل بيئات في المدارس بما في ذلك وجبات صحية.

والاس: الأمين ، بكل احترام ، هذه مناقشة مفتوحة.

كلينتون: حسنًا.

والاس: سألت سؤالًا محددًا أو أجرًا أو مسرحية.

كلينتون: لكن لا يوجد دليل -

والاس: دعونا نسأل السيد ترامب.

[حوار متداخل]

ترامب: إنها مؤسسة إجرامية. المملكة العربية السعودية تعطي 25 مليون دولار. قطر ، كل هذه الشركات. تتحدث عن حقوق المرأة والمرأة. إذن هؤلاء هم الناس الذين يدفعون المثليين من المباني. هؤلاء هم الناس الذين يقتلون النساء ويعاملون النساء بشكل مرعب. ومع ذلك تأخذ أموالهم. لذلك أود أن أسألك الآن لماذا لا تعيد المال الذي أخذته من بعض البلدان التي تعامل مجموعات معينة من الناس بشكل مروع؟ لماذا لا تعيد المال؟

أعتقد أنها ستكون لفتة رائعة. لأنها تأخذ كمية هائلة من المال. وأنت تنظر إلى شعب هايتي. كنت في هايتي صغيرة في اليوم الآخر في ولاية فلوريدا. وأريد أن أقول لكم إنهم يكرهون كلينتون لأن ما حدث في هايتي مع مؤسسة كلينتون هو وصمة عار. وأنت تعرف ذلك وهم يعرفون ذلك والجميع يعرفون ذلك.

والاس: الوزيرة كلينتون؟

كلينتون: حسنا ، بسرعة كبيرة في مؤسسة كلينتون تنفق 90 ٪ من جميع الأموال التي يتم التبرع بها لصالح البرامج في جميع أنحاء العالم وفي بلدنا. أنا فخور جدا بذلك. نحن أعلى تصنيف من هيئات المراقبة التي تتبع المؤسسات.

ويسعدني أن أقارن ما نقوم به مع مؤسسة ترامب ، التي أخذت أموالاً من أشخاص آخرين واشترت صورة لستة أقدام من دونالد. أعني، الذي يفعل ذلك؟ كان مذهلا للغاية. ولكن عندما يتعلق الأمر بهايتي ، فإن هايتي هي أفقر دولة في نصف الكرة الغربي. الزلزال والإعصار ، دمر هايتي.

بيل وقد شاركت في محاولة لمساعدة هايتي لسنوات عديدة. جمعت مؤسسة كلينتون 30 مليون دولار لمساعدة هايتي بعد الزلزال المدمر وجميع المشاكل الفظيعة التي يعاني منها الناس هناك. لقد فعلنا أشياء لمساعدة الشركات الصغيرة ، والزراعة ، والكثير غيرها. وسنواصل العمل لمساعدة هايتي لأنها جزء مهم من التجربة الأمريكية.

ترامب: أود أن أذكر شيئا واحدا: مؤسسة ترامب ، مؤسسة صغيرة. الناس يساهمون. أنا أساهم. المال - 100 ٪ يذهب إلى مختلف المؤسسات الخيرية ، بما في ذلك الكثير من العسكريين. لا أحصل على أي شيء. أنا لا أشتري قوارب. أنا لا أشتري الطائرات. ما يحدث ، يذهب المال -

والاس: ألم تكن بعض الأموال المستخدمة لتسوية دعوتك ، يا سيدي؟

ترامب: لا ، لقد وضعنا العلم الأمريكي. وهذا كل شيء. وضعوا العلم الأمريكي. ناضلنا من أجل اليمين في شاطئ النخيل لوضع العلم الأمريكي.

والاس: ولكن كانت هناك عقوبة تفرضها مقاطعة بالم بيتش.

ترامب: كان هناك.

والاس: جاء المال من مؤسستك.

ترامب: كان هناك.

والاس: بدلا من مار لاغو.

ترامب: ذهبت إلى فيشر هاوس ، حيث يبنون منازل ، ذهبت الأموال التي تتحدث عنها إلى فيشر هاوس ، حيث يبنون منازل للمحاربين القدامى والمعاقين.

كلينتون: لكن بالطبع لا يمكننا أن نعرف ما إذا كان أي من ذلك صحيحًا لأنه لم يُصدر إقراراته الضريبية. وهو أول مرشح يترشح للرئاسة في السنوات الأربعين الماضية ، ولم يفرج عن إقراراته الضريبية. خدمة ما يقوله عن الأعمال الخيرية أو أي شيء آخر لا يمكننا إثبات ذلك. يمكنك الاطلاع على الإقرارات الضريبية. لدينا كل منهم هناك. لكن ما يثير القلق حقا هو أننا تعلمنا في المناقشة الأخيرة أنه لم يدفع فلسا واحدا في ضريبة الدخل الاتحادية. وكنا نتحدث عن المهاجرين قبل بضع دقائق ، كريس. نصف المهاجرين ، المهاجرين غير الشرعيين في بلدنا يدفعون بالفعل ضريبة الدخل الفيدرالية. لدينا مهاجرون غير شرعيون في أمريكا يدفعون ضريبة دخل اتحادية أكثر من الملياردير. أجد ذلك مذهلاً.

ترامب: يحق لنا بسبب القوانين التي يقرها أشخاص مثلها للحصول على كميات هائلة من الإهلاك والتهم الأخرى ، ونحن نفعل ذلك. وكل مانحينا ، كلهم ​​تقريباً ، أعرف أن [وارن] بوفيت استغرق مئات الملايين من الدولارات ، أخذ جورج سوروس مئات الملايين من الدولارات. اسمحوا لي فقط أشرح.

والاس: سمعنا هذا.

ترامب: لقد فعل معظم المتبرعين لها نفس الشيء الذي أقوم به.

والاس: الناس سمعنا هذا.

ترامب: هيلاري ، ما كان ينبغي عليك فعله ، كان يجب عليك تغيير القانون عندما تكون عضواً في مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة.

والاس: سمعنا هذا.

ترامب: لأن المتبرعين ومصالحكم الخاصة يفعلون نفس الشيء الذي أقوم به ، باستثناء ما هو أكثر من ذلك. لذا كان يجب عليك تغيير القانون ، لكنك لن تغير القانون لأنك تأخذ الكثير من المال. أعني ، جلست في شقتي اليوم في فندق جميل جدا في الشارع.

كلينتون: مصنوعة من الفولاذ الصيني.

ترامب: سأقول لك ، لقد جلست هناك أشاهد الإعلان بعد إعلان كاذب ، كل ما دفعته لأصدقائك في وول ستريت هو الذي أعطى الكثير من المال لأنهم يعلمون أنك ستقوم بحمايتهم. وبصراحة ، يجب عليك تغيير القوانين. إذا كنت لا تحب ما فعلته ، يجب عليك تغيير القوانين.

والاس: سيد ترامب ، أود أن أسألك عن سؤال أخير في هذا الموضوع. لقد حذرتم في التجمعات الأخيرة من أن هذه الانتخابات مزورة وأن هيلاري كلينتون تحاول سرقتها منك. لقد تعهد زميلك في الانتخابات ، الحاكم بينس ، يوم الأحد بأنه هو وأنت ، بكلماته ، سيقبلان نتائج هذه الانتخابات. اليوم قالت ابنتك ايفانكا نفس الشيء. أريد أن أسألكم هنا في هذه المرحلة الليلة ، هل تقدمون نفس الالتزام الذي ستفعلون به تماما ، يا سيدي ، بأنكم ستقبلون تماما نتيجة هذه الانتخابات؟

ترامب: سوف ألقي نظرة عليها في ذلك الوقت. أنا لا أبحث في أي شيء الآن. سوف ننظر في ذلك الوقت. ما رأيته ، ما رأيته سيئ للغاية. بادئ ذي بدء ، فإن وسائل الإعلام غير صادقة ومفسدة للغاية. والركام مدهش جدا. كتبت صحيفة نيويورك تايمز مقالا عن ذلك ، لدرجة أنهم لا يهتمون حتى. انها غير شريفة للغاية. وقد سمموا عقول الناخبين. لكن لسوء حظهم ، أعتقد أن الناخبين يرون ذلك. أعتقد أنهم سيرون من خلالها. سنعرف في 8 نوفمبر.

والاس: لكن يا سيدي -

ترامب: عفوا ، كريس ، إذا نظرت إلى قوائم الناخبين الخاصة بك ، سترى الملايين من الأشخاص المسجلين للتصويت. هذا لا يأتي مني ، من تقرير الغضب وأماكن أخرى. يجب ألا يتم تسجيل ملايين الأشخاص المسجلين للتصويت للتصويت.

لذا دعوني أعطيكم شيئًا آخر فقط عندما أتحدث عن وسائل الإعلام الفاسدة. أنا أتحدث عن الملايين من الناس. أقول لك شيئًا آخر. لا ينبغي السماح لها بالجري. إنها مذنبة بجريمة خطيرة للغاية. لا ينبغي أن يسمح لها بالجري. وفقط في هذا الصدد ، أقول إنه مزور. لأنها لا ينبغي أبداً - كريس ، ما كان يجب أن يسمح لها بالترشح للرئاسة بناء على ما فعلته مع رسائل البريد الإلكتروني وغيرها الكثير.

والاس: سيدي ، هناك تقليد في هذا البلد ، في الواقع واحدة من الأعداد الأولية لهذا البلد هي الانتقال السلمي للسلطة. وبغض النظر عن مدى قتال الحملة ، فإنه في نهاية الحملة ، يقر الخاسر للفائز. لا تقول أنك ستكون بالضرورة الخاسر أو الفائز. لكن الخاسر يعترف بالفائز ، وأن البلد يجتمع في جزء من أجل مصلحة البلد. هل تقول أنك غير مستعد الآن للالتزام بهذا المبدأ؟

ترامب: ما أقوله هو أنني سأخبرك في ذلك الوقت. سأبقيك في حالة ترقب ، حسناً؟

كلينتون: دعني أرد على ذلك ، لأن هذا مرعب.

في كل مرة يعتقد دونالد أن الأمور لا تسير في اتجاهه ، يدعي أنه يتم تزويرها ضده. أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI تحقيقاً دام عاماً كاملاً في رسائلي الإلكترونية. خلصوا إلى أنه لا يوجد أي حالة. وقال إن مكتب التحقيقات الفيدرالي تم تزويره. خسر مؤتمر آيوا. خسر في ولاية ويسكونسن الابتدائية.

وقال إن الانتخابات التمهيدية الجمهورية تم تزويرها ضده. ثم يحصل على دعوى قضائية ضد جامعة ترامب عن الاحتيال والمغامرة. يدعي نظام المحكمة والقاضي الفدرالي ضده. كان هناك حتى وقت لم يحصل فيه على إيمي لبرنامجه التلفزيوني ثلاث سنوات متتالية وبدأ بالتغريد بأن إيميز تم تزويرها.

ترامب: كان يجب أن يحصل عليها.

كلينتون: هذا هو العقل. هكذا يفكر دونالد. وهذا مضحك ، لكنه مثير للقلق حقا.

ترامب: حسنًا.

كلينتون: الآن ليست هذه هي الطريقة التي تعمل بها ديمقراطيتنا. نحن موجودون منذ 240 سنة لقد أجرينا انتخابات حرة ونزيهة. لقد قبلنا النتائج عندما لا نحبها. وهذا ما يجب توقعه من أي شخص يقف في مرحلة النقاش خلال الانتخابات العامة. كما تعلم ، قال الرئيس أوباما في اليوم الآخر عندما كنت تتذمر -

والاس: - انتظر ، والناس ، وعقد ، والناس.

كلينتون: قبل أن تنتهي من ذلك ، فهذا يدل على أنك غير قادر على القيام بالمهمة. ودعونا ، كما تعلمون ، دعونا نكون واضحين بشأن ما يقوله وما يعنيه ذلك. إنه يشتكي ، إنه يتحدث عن ديمقراطيتنا.

وأنا مرتعبة لأن أحدهم هو مرشح أحد الحزبين الرئيسيين لدينا سيتخذ هذا الموقف.

ترامب: أعتقد أن ما فعله مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل بما في ذلك الاجتماع مع زوجها ، المدعي العام في مؤخرة طائرة على مدرج المطار في ولاية أريزونا ، أعتقد أنها مشينة. اعتقد انها وصمة عار.

والاس: حسنًا.

ترامب: أعتقد أننا لم نواجه وضعا سيئا. هذه.

والاس: انتظر ، الناس. هذا لا يفيد أي شخص. دعنا نستمر في المناقشة وننتقل إلى موضوع المناطق الساخنة الأجنبية. بدأ الدفاع العراقي لاستعادة الموصل. إذا نجحوا في إخراج داعش من تلك المدينة وخارج العراق ، فإن السؤال يصبح ما يحدث في اليوم التالي. وهذا شيء يجب أن يواجهه أيًا كان منكم في نهاية المطاف كرئيس. هل ستضع القوات الأمريكية في هذا الفراغ للتأكد من عدم عودة داعش أو عدم استبدالها بشيء أسوأ؟ الوزيرة كلينتون ، تذهب أولاً في هذا الجزء. لديك دقيقتين

كلينتون: حسنًا ، أنا متشجع أن هناك جهداً يقوده الجيش العراقي ، بدعم من القوات الكردية وأيضاً تلقيت المساعدة والمشورة من عدد القوات الخاصة والأميركية على الأرض. لن أؤيد وضع القوات الأمريكية في العراق كقوة. لا أعتقد أن هذا في مصلحتنا ولا أعتقد أنه سيكون من الذكاء القيام به. كريس ، أعتقد أنه سيكون هناك علم أحمر كبير يلوح لـ ISIS لإعادة تكوين نفسه. الهدف هنا هو استعادة الموصل. ستكون معركة صعبة ليس لدي أي أوهام حول ذلك. ثم تستمر في الضغط على سوريا للبدء في استعادة وتحريك الرقة ، التي هي مقر داعش.

يحدوني الأمل في أن العمل الشاق الذي قام به المستشارون العسكريون الأمريكيون سيؤتي ثماره ، وأننا سوف نرى عملية عسكرية ناجحة حقا. لكننا نعرف أن لدينا الكثير من العمل للقيام به. ستظل سوريا مرتعاً للإرهاب طالما استمرت الحرب الأهلية التي ساعدها الإيرانيون والروس.

ﻟذا ، ﻟﻘد ﻗﻠت اﻟﻣظﮭر ، ﻧﺣن ﺑﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣراﻗﺑﺔ داﻋش. لهذا السبب أريد الحصول على زيادة المعلومات الاستخبارية التي تحمينا هنا في المنزل في حين يتعين علينا أن نلاحقهم من الجو ، على الأرض ، عبر الإنترنت. لماذا يتعين علينا أن نتأكد من أننا هنا في المنزل لا ندع الإرهابيين يشترون الأسلحة. إذا كنت خطراً جداً على الطيران ، فأنت خطير جداً على شراء مسدس. وسأواصل الضغط من أجل منطقة حظر جوي وملاجئ آمنة داخل سوريا. ليس فقط للمساعدة في حماية الإيرانيين ومنع التدفق المستمر للاجئين ، ولكن من أجل اكتساب بعض النفوذ بصراحة على كل من الحكومة السورية والروس حتى يمكن أن يكون لدينا نوع من المفاوضات الجادة اللازمة لإنهاء النزاع والذهاب إلى الأمام على المسار السياسي.

والاس: السيد ترامب ، نفس السؤال. إذا كنا قادرين على إخراج داعش من الموصل وخارج العراق ، هل ستكون على استعداد لوضع القوات الأمريكية هناك لمنع عودتهم أو شيء آخر؟

ترامب: دعني أخبركم أن الموصل حزينة جدا. كان لدينا الموصل. لكن عندما غادرت أخرجت الجميع وخسرنا الموصل. نحن الآن نقاتل مرة أخرى للحصول على الموصل. المشكلة مع الموصل وما أرادوا فعله هو أنهم أرادوا الحصول على قادة داعش الذين شعروا أنهم في الموصل. منذ حوالي ثلاثة أشهر ، بدأت أقرأ أنهم يريدون الحصول على القادة. وسوف يهاجمون الموصل. مهما حدث لعنصر المفاجأة؟ حسنا؟ نعلن أننا نسير في الموصل. لقد كنت أقرأ عن الذهاب إلى الموصل الآن إلى متى؟ ثلاثة أشهر؟ هؤلاء الناس تركوا كلهم لقد غادر الجميع عنصر المفاجأة. دوغلاس ماك آرثر ، جورج باتون يدور في قبورهم عندما يرون غباء بلادنا. لذلك نحن نقاتل الآن من أجل الموصل التي كان لدينا. كل ما عليها القيام به هو البقاء هناك. نحن الآن بصدد الحصول عليه. لكنك تعرف من هو الرابح الأكبر في الموصل بعد أن نحصل عليه في النهاية؟ والسبب الوحيد وراء ذلك هو أنها ترشح لمنصب الرئيس ، وأنهم يريدون أن يكونوا أقوياء. انهم يريدون أن تبدو جيدة.

انتهك الخط الأحمر في الرمال. وقد ارتكب الكثير من الاخطاء. صنع كل الاخطاء. لهذا السبب لدينا هجرة كبيرة. لكنها أرادت أن تبدو جيدة للانتخابات. لذلك هم يدخلون. لكن من الذي سيذهب إلى الموصل ، حقا؟ بالمناسبة ، أكثر صرامة مما كانوا يعتقدون.

أكثر صرامة ، سيكون أكثر الوفيات مما كانوا يعتقدون. لكن القادة الذين أردنا الحصول عليهم ذهبوا لأنهم أذكياء. قالوا ما الذي نحتاجه لهذا؟ إذن الموصل ستكون شيئاً رائعاً ، وعلى إيران أن تكتب لنا رسالة شكراً لك ، تماماً مثل الغباء ، الصفقة الأكثر غباءاً على الإطلاق.

صفقة ستعطي إيران أسلحة نووية مطلقة. يجب على إيران أن تكتب لنا رسالة أخرى تقول شكرا جزيلا لك. لأن إيران ، كما قلت منذ عدة سنوات ، إيران تسيطر على العراق. شيء أرادوا فعله للأبد لكننا جعلنا الأمر سهلاً عليهم. لذلك سنأخذ الموصل الآن. وأنت تعرف من سيكون المستفيد؟ إيران. الصبي هم يفعلون - أعني ، أنهم يتفوقون. انظر ، أنت لست هناك قد تشارك في هذا القرار. لكنك كنت هناك عندما أخرجت الجميع من الموصل وخارج العراق. لا يجب أن تكون في العراق. لكنك صوّت له. لا يجب أن تكون في العراق. لكن ما إن كنت في العراق ، كان يجب ألا تغادر الطريق أبداً.

والاس: سيدي ، لقد انتهينا من الدقيقتين.

ترامب: النقطة هي أن الفائز سيكون إيران.

كلينتون: حسناً ، مرة أخرى ، يشير دونالد إلى أنه لا يدعم غزو العراق. قلت أنه كان خطأ. قلت ذلك منذ سنوات. لقد حدد باستمرار فارس -

ترامب: خطأ.

كلينتون: ما هي حقيقة واضحة للغاية.

ترامب: خطأ.

كلينتون: ذلك قبل الغزو أيده. أنا فقط أريد أن يذهب الجميع إلى Google. جوجل دونالد ترامب العراق وسترى عشرات المصادر التي تتحقق من أنه كان لغزو العراق.

ترامب: خطأ.

كلينتون: ويمكنك بالفعل سماع صوته يقول ذلك. الآن لماذا هذا الأمر؟ حسناً ، الأمر مهم لأنه لم يخبر الحقيقة عن هذا الموقف. أعتقد أنه يعتقد أنه يجعله يبدو أفضل الآن للتناقض معي لأنني صوّت له. المهم هنا هو فهم كل التفاعل. الموصل مدينة سنية. الموصل على الحدود مع سوريا. ونعم ، نحن بحاجة إلى ملاحقة البغدادي ، تماماً مثلما ذهبنا وراء بن لادن أثناء قيامك بتدريبات المشاهير ، وأحضرناه إلى العدالة. نحن بحاجة إلى ملاحقة القيادة ، لكننا نحتاج إلى التخلص منهم ، والتخلص من مقاتليهم ، والذين يقدر عددهم بألف مقاتل في الموصل.

لقد تم حفر تحت الأرض. لقد كانوا على استعداد للدفاع. سيكون القتال قاسيًا. أعتقد أنه بإمكاننا استرجاع الموصل والانتقال إلى سوريا والتعرف على قضية bacharach ca. هذا ما يتعين علينا القيام به. أنا مندهش من أنه يبدو أنه يعتقد أن الحكومة العراقية وحلفائنا وكل الآخرين شنوا الهجوم على الموصل لمساعدتي في هذه الانتخابات. لكن هكذا تفكر دونالد ، كما تعلم. تبحث عن بعض -

ترامب: كريس ، نحن لا نكسب أي شيء. إيران تسيطر على العراق.

والاس: الوزيرة كلينتون -

ترامب: إيران تسيطر على العراق.

Wallace: Secretary Clinton --

Trump: We would have gained if we had surprise.

Wallace: Secretary Clinton, it's an open discussion. Secretary, secretary, please let Mr. Trump speak. إنطلق.

Clinton: And he proves it every time he talks.

Trump: No, you are the one that is unfit. Wikileaks just came out. John Podesta said some horrible things about you. And boy was he right. He said some beauties. And you know, Bernie Sanders, he said you have bad judgment. أنت تفعل. And if you think that going into mosul after we let the world know we're going in and all of the people that we really wanted, the leaders, they're all gone. If you think that was good, then you do. Now John Podesta said you have terrible instincts. Bernie Sanders said you have bad judgment. أنا أتفق مع كليهما.

Clinton: Well, you should ask Bernie Sanders who he is supporting for president. And he has said --

Trump: Which is a big mistake.

Clinton: And campaigned for me around the country. You the most dangerous person to run for president in the modern history of America. I think he is right.

Wallace: Let's turn to Aleppo. Mr. Trump, in the last debate, you were both asked about the situation in the Syrian city of Aleppo. And I want to follow up on that because you said several things in that debate which were not true, sir. You said that Aleppo has basically fallen. In fact, there are — it's a catastrophe.

Trump: It is a catastrophe.

[Crosstalk]

Wallace: Are a quarter million people still living there and being slaughtered.

Trump: That's right. And they're being slaughtered because of bad decisions.

Wallace: If I may just finish here. And you also said that ISIS -- that Syria and Russia are busy fighting ISIS. In fact, they have been the ones who have been bombing and shelling eastern Aleppo. And they just announced a humanitarian pause, in effect admit Thanksgiving have been bombing and shelling Aleppo. Would you like to clear that up, sir?

Trump: Well, Aleppo is a disaster. It's a humanitarian nightmare. But it has fallen from any standpoint. Whether you need to sign a document, take a look at Aleppo. It is so sad when you see what's happened. And a lot of this is because of Hillary Clinton. Because what has happened, by fighting Assad, who turned out to be a lot tougher than she thought, and now she is going to say oh, he loves Assad, he's just much tougher and much smarter than her and Obama. And everyone thought he was gone two years ago, three years ago. He aligned with Russia. He now also aligned with Iran. Who we made very powerful. We gave them $150 billion back. We give them $1.7 billion in cash. I mean cash, bundles of cash as big as this stage. We gave them $1.7 billion.

Now they have aligned, he has aligned with Russia and with Iran. They don't want ISIS. But they have other things because we're backing, we're backing rebels. We don't know who the rebels are. We're giving them lots of money, lots of everything. We don't know who the rebels are. And when and if, and it's not going to happen because you have Russia and you have Iran now. But if they ever did overthrow Assad, you might end up as bad as Assad is, and he is a bad guy.

But you may very well end up with worse than Assad. If she did nothing, we'd be in much better shape. And this is what has caused the great migration where she has taken in tens of thousands of Syrian refugees who probably in many case, not probably, who are definitely in many cases ISIS aligned. And we now have them in our country and wait until you see this is going to be the great Trojan horse.

And wait until you see what happens in the coming years. Lots of luck, Hillary. Thanks a lot for doing a great job.

Wallace: Secretary Clinton, you have talked about in the last debate and again today that you would impose a no-fly zone to try to protect top the killing there. President Obama has refused to do that because he fears it's going to draw us closer, deeper into the conflict. And general Joseph Dunford, the chairman of the joint chiefs of staff there says you want to impose a no-fly zone, chances are you're going to get into a war, his words, with Syria and Russia. So the question I have, if you impose a no-fly zone, first of all, how do you respond to their concerns? Secondly, if you impose a no-fly zone and a Russian plane violates that, does president Putin shoot that plane down?

Clinton: First of all, I think a no-fly zone could save lives and could hasten the end of the conflict. I'm well aware of the really legitimate concerns you have expressed from both the president and the general. This would not be done just on the first day. This would take a lot of negotiation, and it would also take making it clear to the Russians and the Syrians that our purpose here was to provide safe Zones on the ground.

We've had millions of people leave Syria. And those millions of people inside Syria who have been dislocated. So I think we could strike a deal and make a it very clear to the Russians and the Syrians that this was something that we believe was in the best interests of the people on the ground in Syria. It would help was our fight against ISIS. But I want to respond to what Donald said about refugees. He has made these claims repeatedly. I am not going to let anyone into this country who is not vetted, who we do not have confidence in.

But I'm not going to slam the door on women and children. That picture of that little 4-year-old boy in Aleppo with the blood coming down his face while he sat in an ambulance is haunting. And so we are going to do very careful, thorough vetting that does not solve our internal challenges with ISIS and our need to stop radicalization, to work with American Muslim communities who are on the front lines to identify and prevent attacks. In fact, the killer of the dozens of people at the nightclub in Orlando, the pulse nightclub was born in queens, the same place Donald was born. So let's be clear about what the threat is and how we are best going to be able to meet it. And yes, some of that threat emanates from over in Syria and Iraq, and we've got to keep fighting. And I will defeat ISIS. And some of it is we have to up our game and be much smarter here at home.

Wallace: I want to get into our final segment.

Trump: But I just have to, it's so ridiculous. She will defeat ISIS. We should have never let ISIS in the first place. And right now they're in 32 countries. Wait, one second. They have, and a ceasefire three weeks ago. A ceasefire, United States, Russian, Syria. And during the ceasefire, Russia took over vast swatches of land and then said we don't want the ceasefire anymore. We're so outplayed on missiles, on ceasefires. She was not there so I assume she has nothing to do with it. But our country is so outplayed by Putin and Assad and by Iran. Nobody can believe how stupid our leadership is.

Wallace: Mr. Trump, Secretary Clinton, we need to move on to our final segment. And that is the national debt, which has not been discussed until tonight. Our national debt a share of gdp is now 70 percent. That's the highest since just after World War II. But the nonpartisan Committee for Responsible Budget says Secretary Clinton, under your plan, debt would rise to 86 percent of GPD over the next 10 years. Mr. Trump, under your plan, they say it would rise to 105 percent of GDP over the next 10 years. Question is, why are both of you ignoring this problem? Mr. Trump, you go first.

Trump: I say they're wrong because I'm going to create tremendous jobs. And we're bringing gdp from really 1 percent, which is what it is now. And if she got in it would be less than zero. But we're bringing it from 1 percent up to 4 percent. I think you can go higher, to 5 or 6 percent. We have a tremendous machine. We will have created a tremendous economic machine. To do that, we're taking back jobs. We're not going to let our countries be raided by other countries where we don't make our product anymore. It's very sad. I'm going to create a kind of country that we were from the standpoint of industry. We used to be there. We have given it up. We have become very, very sloppy. We've had people that are political ax making the biggest deal in the world. Bigger than companies. You take these big companies.

These trade deals are far bigger than companies. Yet we don't use our great leaders. Many of whom back me and many of whom back Hillary, I must say. But we don't use those people. These are the greatest negotiators in the world. We are the greatest business people in the world. We have to use them to negotiate our trade deals. We use political hacks. We use people that get the position because they made a campaign contribution. And they're dealing with China and people who have very much smarter than they are. We have to use our great people. We will create an economic machine the likes of which we haven't seen in many decades. And people, Chris, will again go back to work. And they'll make a lot of money. And we'll have companies that will grow and expand and start from new.

Wallace: Secretary Clinton?

Clinton: Well, first when I hear Donald talk about that and his slogan is “Make America Great Again.” I wonder when he thought America was great. And before he rushes and says “Before you and president Obama were there, ” I think it's important to recognize that he has been criticizing our government for decades. You know, back in 1987, he took out a $100, 000 ad in the New York Times during the time when President Reagan was president and basically said exactly what he just said now, that we were the laughingstock of the world.

He was criticizing President Reagan. This is the way Donald thinks about himself, puts himself into, you know, the middle and says I alone can fix it, as he said on the convention stage. But if you look at the debt, which is the issue you asked about, Chris, I pay for everything I'm proposing.

I do not add a penny to the national debt. I take that very seriously because I do think it's one of the issues we've got to come to grips with.

So when I talk about how we're going to pay for education, how we're going to invest in infrastructure, how we're going to get the cost of prescription drugs down, and a lot of the other issues that people talk to me about all the time, I've made it very clear, we are going where the money is.

We are going to ask the wealthy corporations to pay their fair share. And there is no evidence whatsoever that that will slow down or diminish our growth. In fact, I think just the opposite. We'll have what economists call middle outgrowth. We've got to get back to rebuilding the middle class. The families of America. That's where growth will come from. That's why I want to invest in you. I want to invest in your family. And I think that's the smartest way to grow the economy, to make the economy fairer. And we just have a big disagreement about this. It may be because of our experience. He started off with his dad as a millionaire. I started off with my dad as a small businessman.

Trump: We've heard this before. We've heard this before.

Clinton: I think it's a difference that affects how we see the world and what we want to do with the economy.

Wallace: Time.

Trump: Thank you, Hillary. Could I just respond?

Wallace: Well, no. Because we're running out of time.

Trump: Reagan was very strongly on trade. I disagreed with him. We should have been much tougher on trade even then. I've been waiting for years. Nobody does it right. And frankly now we're going to do it right.

Wallace: The one last area I want to get into in this debate is the fact that the biggest driver of our debt is entitlements, which is 60 percent of all federal spending. Now the committee for federal — responsible federal budget has looked at both of your plans and they say neither of you has a serious plan that is going to solve the fact that Medicare is going to run out of money in the 2020s. Social Security is going to run out of money in the 2030s. And at that time, recipients are going to take huge cuts in their benefits.

So in effect, the final question I want to ask you in this regard, and let me start with you, Mr. Trump, would President Trump make a deal to save Medicare and Social Security that included both tax increases and benefit cuts in effect a grand bargain on entitlements?

Trump: I'm cutting tax. We're going to grow the economy. It's going grow at a record rate.

Wallace: But that's not going to help entitlements.

Trump: It's going to totally help you. And one thing we have to do, repeal and replace the disaster known as Obamacare. It's destroying our country. It's destroying businesses. We have to repeal and replace Obamacare. You take a look at the kind of numbers that that will cost us in the year '17.

It is a disaster. If we don't repeal and replace it's probably going to die of its own weight. But Obamacare has to go. It's — the premiums are going up 60, 70, 80 percent.

Next year they're going to go up over 100 percent. And I'm really glad that the premiums have started at least the people see what is happening because she wants to keep Obamacare. And she wants to make it's even worse. And it can't get any worse. Bad Hillary Clinton — at the most we have to repeal and replace.

Wallace: Secretary Clinton, same question. At this point, social security and medicare are going to run out. Will you as president consider a grand bargain, a deal that includes both tax increases and benefit cuts to try to save both fronts?

Clinton: I want to enhance benefits for low income workers and for women who have been disadvantaged by the current social security system. But what Donald is proposing with the massive tax cuts will result in a $20 trillion national debt — that will have dire consequences for social security and medicare. And I'll say something about the Affordable Care Act, which he wants to repeal: The Affordable Care Act extended the solvency of the Medicare trust fund. So if he repeals it, our Medicare problem gets worse.

Trump: Your husband disagrees with you.

Clinton: The long-term health care drivers. We've got to get costs down, increase value, emphasize wellness. I have a plan for doing that. And I think that we will be able to get entitle spending under control by with more resources and smarter decisions. Wallace: This is the final time probably to both of your delight that you're going to be on stage together in this campaign. I would like to end it on a positive note, that you had not agreed to closing statements. But it seems to me in a funny way that might make it more interesting, because you haven't prepared closing statements. So I would like you each to take — we're going to put a clock up, a minute, as the final question and the final debate to tell the American people why they should elect you to be the next president. This is another new mini segment. Secretary Clinton, it's your turn to go first.

Clinton: Well, I would like to say to everyone watching tonight, that I'm reaching out to all Americans — Democrats, Republicans and Independents — because we need everybody to help make our country what it should be to grow the economy, to make it fairer, to make it work for everyone. We need your talents, your skills, your commitment, your energy, your ambition. I've been privileged to see the presidency up close.

And I know the awesome responsibility of protecting our country and the incredible opportunity of working to try to make life better for you. I have made the cause of children and families really my life's work.

That's what my mission will be in the presidency. I will stand up for families against powerful interests, against corporations. I will do everything that I can to make sure that you have good jobs with rising incomes, that your kids have good educations from preschool through college. I hope you will give me a chance to serve as your president.

Wallace: Secretary Clinton, thank you. Mr. Trump?

Trump: She is raising the money from the people she wants to control. It doesn't work that way. When I started this campaign, I started it very strongly. It's called make America great again.

We're going to make America great. We have a depleted military. It has to be helped. It has to be fixed. We have the greatest people on Earth in our military.

Well don't take care off our veterans. We take care of illegal immigrants better than we take care of our military. هذا لا يمكن أن يحدث. Our policemen and women are disrespected. We need law and order, but we need justice too. Our inner cities are a disaster. You get shot walking to the store. They have no education, they have no jobs. I will do more for African Americans and Latinos than she can ever do in ten lifetimes. All she has done is talk to the African Americans and to the Latinos.

But they get the vote and then they come back — they say we'll see you in four years. We are going to make America strong again. And we are going to make America great again. And it has to start now. We cannot take four more years of Barack Obama. And that's what you get when you get her.

Wallace: Thank you, both. Secretary Clinton — hold on just a moment, folks — Secretary Clinton, and Mr.Trump, I want to thank you both for participating in all three of these debates that brings to an end this year's debate sponsored by the commission on presidential debates.

We want to thank the University of Nevada, Las Vegas and its students for having us. Now the decision is up to you.

Well, millions have already voted election day, November 8th is just 20 days away. One thing everyone here can agree on. We hope you will go vote. It's one of the honors and obligations of living in this great country. Thank you and good night.